Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
67
Fonctions d’enregistrement et de lecture
Enregistrement d’exécutions (bouton Rec)
ILJ
1.
Sélectionnez les réglages nécessaires à l’enregistrement.
6LXQHGLVTXHWWHHVWSUpVHQWHGDQVOHOHFWHXUDSSX\H]VXUOHERXWRQG·pMHFWLRQSHW
UHWLUH]OD
2.
Passez en attente d’enregistrement en appuyant sur le bouton [Rec].
6RQWpPRLQV·DOOXPH/HERXWRQ>3OD\@HWOHVWpPRLQVGHSLVWHVFOLJQRWHQW
3.
Appuyez sur le bouton [Play] pour lancer l’enregistrement.
O·DSSXLVXUOHERXWRQ>3OD\@OHPpWURQRPHIDLWHQWHQGUHGHX[PHVXUHVGHGpFRPSWH
SUpDODEOHHWO·HQUHJLVWUHPHQWGpPDUUH
6LYRXVYRXOH]XWLOLVHUODERvWHjU\WKPHVHWO·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHDSSX\H]
VXUOHERXWRQ>6WDUW6WRS@DXOLHXGXERXWRQ>3OD\@3DUDLOOHXUVVLOHERXWRQ>6\QF@HVW
DOOXPpO·HQUHJLVWUHPHQWFRPPHQFHUDjODSUHPLqUHQRWHMRXpHVXUOHFODYLHULQIpULHXU
4.
Appuyez sur le bouton [Stop] quand vous avez terminé.
/HWpPRLQGHVSLVWHV7UDFNVGDQVOHVTXHOOHVGHVGRQQpHVVRQWHQUHJLVWUpHVUHVWHDOOXPp
HQFRQWLQX
6LYRXVDSSX\H]VXU>5HVHW@DXOLHXGH>6WRS@OHVpTXHQFHXUUHWRXUQHDXGpEXWGHO·HQUH
JLVWUHPHQW
6LYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQ>,QWUR(QGLQJ@RX>6WDUW6WRS@SHQGDQWO·HQUHJLVWUHPHQWG·XQ
U\WKPHRXG·XQDFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHFHX[FLV·DUUrWHQWPDLVO·HQUHJLVWUHPHQWOXL
PrPHFRQWLQXHHWQHVHUDDUUrWpTXHSDUOHERXWRQ>6WRS@
/HVIRQFWLRQV3OD\HW6WRSSHXYHQWWRXWHVGHX[rWUHDVVLJQpHVjXQGHVLQWHUUXSWHXUVVLWXpVGH
SDUWHWG·DXWUHGHODSpGDOHG·H[SUHVVLRQ&KDTXHSUHVVLRQDOWHUQHUDDORUVHQWUHOHVIRQFWLRQV3OD\
HW6WRSS
9RXVSRXYH]DXVVLFKRLVLUG·DQQXOHUOHGpFRPSWHSUpDODEOHDXODQFHPHQWGHO·HQUHJLVWUHPHQWS

2
3
4
All Song Play
Demo
Select
Load
SaveFunction
Registration
1R234
Tr ac k
Reset
Stop
Play
Rec
Bwd
Fwd
Composer
Lower Upper Solo ControlAccomp BassRhythm
Rename Clear
MEMO
MEMO
MEMO