Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
56
Utilisation des boutons de registration
Rappel d’une registration
Comment appeler une registration
Rappel des voix et d’autres réglages du panneau avant
1.
Appuyez sur un des boutons de registration [1] à [8].
Rappel des réglages concernant les rythmes et l’accompagnement
automatique (en plus des réglages du panneau avant)
1.
Appuyez et maintenez un des boutons de registration [1] à [8] quel-
ques secondes.
Temporisation de l’appel des registrations
/HVUpJODJHVFRQFHUQDQWOHVU\WKPHVHWO·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHQHVRQWQRUPD
OHPHQWUDSSHOpVTXHVLYRXVPDLQWHQH]HQIRQFpXQGHVERXWRQVGHUHJLVWUDWLRQVSOX
VLHXUVVHFRQGHVPDLVYRXVSRXYH]FKRLVLUTXHFHUDSSHOVRLWLQVWDQWDQp
1.
Appuyez sur le bouton [Utility] situé à gauche de l’écran.
2.
Utilisez les boutons de menu [ ] et [ ] pour sélectionner le choix
«Arranger Update».
ILJ
3. Utilisez les boutons Value [-] et [+] pour passer de l’option
DELAYED (retardée) à INSTANT (instantanée)
3RXUUHYHQLUjO·pFUDQSDUGpIDXWDSSX\H]VXU>8WLOLW\@RX>'LVSOD\([LW@
DELAYED
6LYRXVPDLQWHQH]XQERXWRQGHUHJLVWUDWLRQ>@²>@HQIRQFpSOXVLHXUVVH
FRQGHVOHVUpJODJHVGHU\WKPHHWG·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHVRQWUDS
SHOpVHQPrPHWHPSVTXHODFRQILJXUDWLRQGXSDQQHDXDYDQWPDLVVLYRXV
Q·DSSX\H]TXHEULqYHPHQWVHXOHODFRQILJXUDWLRQHVWUDSSHOpH
INSTANT
/HVUpJODJHVGHU\WKPHHWG·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHVRQWUDSSHOpV
LQVWDQWDQpPHQWGqVO·DSSXLVXUOHERXWRQGHUHJLVWUDWLRQ>@²>@
9RXVSRXYH]FKDQJHUODWHPSRULVDWLRQGXUDSSHOGHVUpJODJHVGHWUDQVSRVLWLRQjO·DSSXLVXUXQ
ERXWRQGHUHJLVWUDWLRQ>@²>@3RXUSOXVG·LQIRUPDWLRQVjFHVXMHWUHSRUWH]YRXVS
MEMO