Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
52
Fonctions de lecture
Transposition dans une tonalité différente
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHWUDQVSRVHUOHFODYLHUGDQVXQHDXWUHWRQDOLWpSDUSDVG·XQGHPL
WRQ9RXVSRXYH]DLQVLMRXHUGDQVXQHWRQDOLWpIDFLOHGRPDMHXUSDUH[HPSOHXQPRU
FHDXTXLVHUDHQWHQGXGDQVODWRQDOLWpGHYRWUHFKRL[
ILJ
1.
Appuyez sur le bouton [Transpose] (son témoin clignote).
2.
Réglez la transposition à l’aide des boutons Value [-] et [+].
&KDTXHSUHVVLRQVXUXQERXWRQ9DOXH>@RX>@WUDQVSRVHOHFODYLHUG·XQGHPLWRQ
/·DPSOLWXGHSHXWDOOHUGH$ 
OD
EpPROj*
VRO
SDUSDVG·XQGHPLWRQ
ILJ
(QDSSX\DQWVLPXOWDQpPHQWVXU9DOXH>@HW>@YRXVUHYHQH]jODYDOHXUSDUGpIDXW&
GR

3.
Appuyez sur le bouton [Transpose] pour revenir à l’écran par défaut.
6LODWUDQVSRVLWLRQHVWUpJOpHVXUXQHDXWUHYDOHXUTXH&
GR
OHWpPRLQGXERXWRQ7UDQV
SRVHUHVWHDOOXPp'DQVOHFDVFRQWUDLUHLOHVWpWHLQW
/DWUDQVSRVLWLRQIDLWSDUWLHGHVUpJODJHVPpPRULVpVGDQVOHVUHJLVWUDWLRQV3RXUSOXVGHGpWDLOVj
FHVXMHWUHSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH´5pJODJHVPpPRULVpVDSUqVODPLVHKRUVWHQVLRQµS
9RXVSRXYH]PRGLILHUOHPRPHQWDXTXHOODWUDQVSRVLWLRQLQWHUYLHQWTXDQGYRXVUDSSHOH]XQH
PpPRLUHGHUHJLVWUDWLRQ3RXUSOXVGHGpWDLOVjFHVXMHWUHSRUWH]YRXVDXFKDSLWUH´$SSHOG·XQH
WUDQVSRVLWLRQGHSXLVOHVERXWRQVGHUHJLVWUDWLRQµS
Effect
Part
Menu
Transpose
Oct Shift
Others
Value
Utility
Display/Exit
1, 3
2
MEMO
MEMO
MEMO