Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
31
Prise en main de l’AT-30R
Utilisation des voix humaines
/·$75FRQWLHQWGLIIpUHQWVW\SHVGHYRL[KXPDLQHV&HVVRQVLPLWHQWGHVHQVHPEOHV
YRFDX[FKDQWDQWGDQVFHUWDLQVVW\OHVSDUWLFXOLHUV
Sélection d’une voix humaine (Human Voice)
1. Appuyez sur le bouton [Others] situé à gauche de l’écran.
7RXVOHVERXWRQV>2WKHUV@HW>$OWHUQDWH@GHODIDFHDYDQWFOLJQRWHQW
2. Appuyez sur le bouton [Others] de la partie/Part à laquelle vous
voulez assigner un type de voix humaine.
/HWpPRLQGHFHERXWRQ>2WKHUV@VHPHWjFOLJQRWHUHWOHVDXWUHVV·pWHLJQHQW
3. Appuyez sur le bouton [Alternate] pour sélectionner ON ou OFF.
&HWWHPDQ±XYUHSHUPHWGHFKRLVLUVLODYRL[VHUDDVVLJQpHjODSRVLWLRQ21DOOXPpRX
2))pWHLQWGXERXWRQ>$OWHUQDWH@
4. Utilisez les boutons Part [ ] et [ ] pour sélectionner le groupe de
sons dont les numéros commencent par un «J».
/HVYRL[KXPDLQHVVRQWWRXWHVUDWWDFKpHVDXJURXSH©-ª
5. Choisissez une voix humaine à l’aide des boutons Value [-] [+].
/HQRPGHODYRL[V·DIILFKHVXUO·pFUDQ
ILJ
/HVGLIIpUHQWHVYRL[KXPDLQHVGLVSRQLEOHVVRQWLQGLTXpHVGDQVOD´/LVWHGHVVRQVµS
/HVRQ©-D]]6FDWªDIIHFWHFLQTQLYHDX[GLIIpUHQWVDXVRQVHORQODIRUFHDYHFODTXHOOHODWRXFKHHVW
HQIRQFpH,OQHSHXWGRQFIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWTXHVLODIRQFWLRQ©,QLWLDO7RXFKªGXPHQX
8WLOLW\SHVWHQSRVLWLRQ©21ª'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHVRQQHFKDQJHUDLWSDV
6. Appuyez à nouveau sur le bouton [Others] de la partie à laquelle
vous voulez assigner votre voix humaine.
3RXULQWHUURPSUHFHWWHSURFpGXUHjWRXWPRPHQWDSSX\H]VXUOHERXWRQ>'LVSOD\([LW@
,OH[LVWHXQHSURFpGXUHSOXVVLPSOHSHUPHWWDQWG·DIIHFWHUXQVRQjXQERXWRQ>2WKHUV@
5HSRUWH]YRXVjFHVXMHWDXFKDSLWUH©5DFFRXUFLSRXUODVpOHFWLRQGHVYRL[jSDUWLUG·XQERXWRQ
>2WKHUV@ªS
MEMO
REMARQUE
MEMO
MEMO