Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
18
Avant de commencer
Rappel des réglages par
défaut
/·$75SHXWrWUHUpLQLWLDOLVpDYHFVHVUpJODJHVG·XVLQHHQ
XWLOLVDQWODIRQFWLRQ©)DFWRU\5HVHWª
1. Vérifiez qu’aucune disquette ne se trouve dans
le lecteur avant de lancer cette procédure.
2. Mettez l’appareil hors tension.
3. Tout en maintenant le bouton [One Touch Pro-
gram] enfoncé, appuyez sur l’interrupteur
[Power] pour remettre l’appareil sous tension.
fig.01-15
/·pFUDQFLGHVVRXVDSSDUDvW
fig.01-16
/HUDSSHOGHVUpJODJHVSDUGpIDXWHIIDFHUDWRXWHVOHVUHJLVWUDWLRQV
SUpVHQWHVHQPpPRLUHGDQVO·$756LYRXVVRXKDLWH]OHV
VDXYHJDUGHUSUpDODEOHPHQWUHSRUWH]YRXVjODSURFpGXUHGpFULWH
SDJH
0rPHDSUqVUpLQLWLDOLVDWLRQOHERXWRQ5K\WKP>'LVN@QH
UHWRXUQHSDVjVHVUpJODJHVSDUGpIDXW3RXUFHIDLUHUHSRUWH]
YRXVjODSURFpGXUHGpFULWHSDJH
6LYRXVXWLOLVH]O·LQVWUXPHQWSRXUODSUHPLqUHIRLVRXV·LOHVW
UHVWpLQXWLOLVpSHQGDQWSOXVGHGHX[VHPDLQHVLOSHXWVHWURXYHU
GpMjRXDYRLUpWpUDPHQpGDQVVDFRQILJXUDWLRQG·XVLQH
Affichages sur écran (bouton
Display/Exit)
/·DIILFKHXUGHO·$75SURSRVHGHVLQIRUPDWLRQVGHQDWXUHV
WUqVGLYHUVHVPDLVTXLSHXYHQWVHUpVXPHUjGHX[W\SHV
G·pFUDQVOHVIRQFWLRQVU\WKPLTXHVHWOHFRPSRVLWHXU
DUUDQJHXU9RXVSRXYH]SDVVHUIDFLOHPHQWGHO·XQjO·DXWUH
HQDSSX\DQWVXUFHERXWRQ>'LVSOD\([LW@
fig.01-17
Écran des rythmes
fig.01-18
Écran du compositeur
fig.01-19
2X VL YRXV DYH] VpOHFWLRQQp XQ PRUFHDX VXU XQH
GLVTXHWWH
fig.01-20
Power
Program
One Touch
Set
Display/Exit
Effect
Part
Menu
Transpose
Oct Shift
Others
Value
Utility
Beat
MeasureRhythm/SongName
ChordTe m po
Rythme
Tempo
Accord
Nom du morceau
Mesure
Tempo Accord
Nom du morceau
N° de morceau
Tempo Accord