Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
102
Autres réglages (bouton Utility)
Appel d’une transposition depuis
les boutons de registration
9RXVSRXYH]DXVVLFKRLVLUODWHPSRULVDWLRQGHO·DFWLYDWLRQ
G·XQHWUDQVSRVLWLRQSDUXQERXWRQGHUHJLVWUDWLRQ>@²>@
fig.12-21
'(/$<('
/·DFWLYDWLRQGHODWUDQVSRVLWLRQQHVHIDLWTXHVL
YRXVDSSX\H]VXUXQGHVERXWRQVGHUHJLV
WUDWLRQ>@²>@SHQGDQWSOXVLHXUVVHFRQGHV
,167$17
/·DFWLYDWLRQGHODWUDQVSRVLWLRQSDUXQGHV
ERXWRQVGHUHJLVWUDWLRQ>@²>@VHIDLWHQ
PrPHWHPSVTXHOHVDXWUHVFKDQJHPHQWV
&HFKRL[UHVWHPpPRULVpPrPHDSUqVODPLVHKRUVWHQVLRQGH
O·DSSDUHLO
Canal de transmission MIDI
(MIDI Output Channel)
6LYRXVXWLOLVH]OHVSULVHV0,',RXRUGLQDWHXUGHO·$75
SRXUWUDQVPHWWUHGHVGRQQpHVjGHVDSSDUHLOVH[WHUQHVYRXV
SRXYH]FKRLVLUOHFDQDOGHWUDQVPLVVLRQjSRXUFKDFXQ
GHVFODYLHUVVXSpULHXULQIpULHXUHWSpGDOLHU3RXUSOXVGH
GpWDLOVVXUODWUDQVPLVVLRQ0,',UHSRUWH]YRXVS
fig.12-22
3DUWLHV
8SSHU/RZHU3HGDO&RQWURO
&DQDX[

/DSDUWLH&21752/WUDQVPHWOHVGRQQpHVGHODSpGDOH
G·H[SUHVVLRQHWOHVFKDQJHPHQWVGHSURJUDPPH
,OQ·HVWSDVSRVVLEOHG·DVVLJQHUSOXVG·XQHSDUWLH8SSHU/RZHU
RX3HGDODXPrPHFDQDO0,',
/HVPHVVDJHV0,',GHODSDUWLH6RORQHVRQWWUDQVPLVTXHVLOD
IRQFWLRQ©6ROR>7R/RZHU@ªHVWDFWLYpH21
&HVFKRL[UHVWHQWPpPRULVpVPrPHDSUqVODPLVHKRUVWHQVLRQGH
O·DSSDUHLO
Mode MIDI IN
&HWLQVWUXPHQWFRPSRUWHGHX[JpQpUDWHXUVGHVRQVXQSRXU
ODOHFWXUHGHGRQQpHV60)HWO·DXWUHSRXUOHMHXHQWHPSVUpHO
VXUOHFODYLHU
1RUPDOHPHQWOHVGRQQpHVUHoXHVSDUODSULVH0,',,1QH
FRQWU{OHQWTXHOHJpQpUDWHXUGHVWLQpDXSOD\EDFN60)PDLV
HQFKDQJHDQWGHPRGH0,',,1YRXVSRXYH]DXVVLFRQWU{OHU
OHJpQpUDWHXUGHVRQVGXFODYLHUGHSXLVFHWWHSULVH
fig.12-23
02'(
&RQWU{OHO·LQVWUXPHQWFRPPHXQJpQpUDWHXU
GHVRQV*6
02'(
/HVFDQDX[jHWOHFDQDOVRQWDIIHFWpVDX
JpQpUDWHXUGHVRQV*6HWOHVFDQDX[HWj
VRQWDGUHVVpVDXJpQpUDWHXUGHVRQVGX
FODYLHU
&DQDO 02'( 02'(
² *6 *6
*6 0DQXDO'UXPV
 *6 *6
 *6 ULHQ
 *6 /RZHU
 *6 8SSHU
 *6 3HGDO%DVV
 *6 ULHQ
 *6 6ROR&RQWURO
,OH[LVWHGHVOLPLWDWLRQVFRQFHUQDQWOHW\SHGHPHVVDJHV0,',
SRXYDQWrWUHUHoXVSDUOHJpQpUDWHXUGHVRQVGXFODYLHU3RXU
SOXVGHGpWDLOVjFHVXMHWUHSRUWH]YRXVDXPDQXHO©0,',
,PSOHPHQWDWLRQªYHQGXVpSDUpPHQW
&HFKRL[UHVWHPpPRULVpPrPHDSUqVODPLVHKRUVWHQVLRQGH
O·DSSDUHLO