Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
107
Dysfonctionnements
Le clavier ne s’allume pas à l’appui sur l’inter-
rupteur [Power].
/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQQ·HVWSDVEUDQFKpS
Pas de son.
/HFXUVHXU>0DVWHU9ROXPH@HVWDXPLQLPXPS
8QFDVTXHHVWEUDQFKpS
4XDQGXQFDVTXHHVWEUDQFKpOHVRQH[WpULHXUHVWFRXSp
/HYROXPHGHFKDTXHFXUVHXUGHEDODQFH©3DUWªHVWWURS
EDVS
/DSpGDOHG·H[SUHVVLRQHVWUHPRQWpHS
$XFXQHYRL[Q·HVWVpOHFWLRQQpHS
6HXOHVOHVYRL[GRQWOHVERXWRQVVRQWDOOXPpVVRQWMRXpHV
9RXVDYH]DVVLJQpODIRQFWLRQ0DQXDO'UXPVDXFODYLHU
LQIpULHXUHWMRXH]XQHWRXFKHTXLQ·HVWDIIHFWpHjDXFXQVRQ
SS
Pas de son (branché sur un appareil MIDI).
/·DSSDUHLO0,',Q·HVWSDVVRXVWHQVLRQS
/HVpOHFWHXUGHVRUWLHRUGLQDWHXUVRXVO·DSSDUHLOQ·HVW
SDVSRVLWLRQQpVXU´0,',µS
La pédale de maintien ne fonctionne pas
&HWWHSpGDOHQ·DIIHFWHSDUGpIDXWTXHOHFODYLHULQIpULHXU
HOOHQ·DIIHFWHSDVOHSpGDOLHU
9RXVGHYH]PRGLILHUOHVUpJODJHVVLYRXVYRXOH]TX·HOOH
DIIHFWHOHFODYLHUVXSpULHXUS
&HWWHSpGDOHHVWVDQVHIIHWVXUOHVYRL[6ROR
La pédale d’expression ne fonctionne pas
&HWWHSpGDOHQHIRQFWLRQQHSDVSRXUGHVILFKLHUV60)
FUppVVXUXQDSSDUHLODXWUHTX·XQRUJXH$WHOLHUVHULHV
/DIRQFWLRQGHODSpGDOHG·H[SUHVVLRQVRLWjO·HQUHJLV
WUHPHQWSVRLWHQOHFWXUHSDpWpDVVLJQpHj
´&20326(5µ
La fonction affectée à l’interrupteur au pied de
droite est inactive
6LO·RSWLRQ´5HJLVWUDWLRQ6KLIWµGXPHQX8WLOLW\HVWDFWLYpH
21SFHWLQWHUUXSWHXUQ·HVWDIIHFWpTX·DX[FKDQJH
PHQWVGHUHJLVWUDWLRQV
Quand la voix humaine “Jazz Scat” est sélec-
tionnée, les variations de dynamique sur le clavier
ne provoquent pas les changement sonores
escomptés
/·RSWLRQ´,QLWLDO7RXFKµGXPHQX8WLOLW\WRXFKHUVHQVLWLI
HVWGpVDFWLYpH2))S
L’effet de son rotatif ne fonctionne pas.
&HUWDLQVVRQVQHSHUPHWWHQWSDVO·XWLOLVDWLRQGHFHWHIIHWS

L’effet Chorus ne fonctionne pas
&HUWDLQVVRQVQHSHUPHWWHQWSDVO·XWLOLVDWLRQGHFHWHIIHWS

Quand vous relevez la main du clavier inférieur en
accompagnement automatique, seul le rythme
persiste.
/DIRQFWLRQ&KRUG+ROGHVWGpVDFWLYpH2))S
/·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHVHGpFOHQFKHHQSODTXDQW
XQDFFRUGDXFODYLHULQIpULHXUHWLOUHVWHPDLQWHQXPrPH
VLYRXVUHOkFKH]ODSUHVVLRQVXUOHVWRXFKHVTXDQGOD
IRQFWLRQ&KRUG+ROGHVDFWLYpH21
Quand vous relâchez les touches du clavier
inférieur, le son continue.
/DIRQFWLRQ>/RZHU+ROG@HVWDFWLYpH21S
Vous entendez plusieurs notes même en n’appuyant
que sur une seule touche.
/DIRQFWLRQ+DUPRQ\,QWHOOLJHQFHHVWDFWLYpH21S
/DIRQFWLRQ&KRUG,QWHOOLJHQFHHVWDFWLYpH21S
L’accompagnement automatique est bizarre
/HVQRWHVG·XQDFFRUGQ·RQWSDVpWpMRXpHVVLPXOWDQpPHQW
/·DFFRUGQ·DSDVpWpSODTXpFRUUHFWHPHQWDYHFXQH
IRQFWLRQ©&KRUG,QWHOOLJHQFHªGpVDFWLYpH2))S
'HVVRQVG·XQDSSDUHLOH[WHUQHSHXYHQWGRQQHUGHV
UpVXOWDWVLQFRUUHFWVVXUO·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHGH
O·$75
Les rythmes semblent bizarres
'HVVRQVG·XQDSSDUHLOH[WHUQHSHXYHQWGRQQHUGHV
UpVXOWDWVLQFRUUHFWVDXQLYHDXGXU\WKPHVXUO·DFFRPSD
JQHPHQWDXWRPDWLTXHGHO·$75
L’appareil est désaccordé.
/DWUDQVSRVLWLRQHVWDFWLYHS
/·DFFRUGDJHQ·HVWSDVVWDQGDUGS
$SUqVDYRLUGHPDQGpXQHWUDQVSRVLWLRQG·RFWDYHS
YRXVMRXH]GHVQRWHVGDQVXQH]RQHVSHFWUDOHQRQUHFRP
PDQGpHSRXUODYRL[FRQVLGpUpH&HSKpQRPqQHQ·HVWSDV
XQG\VIRQFWLRQQHPHQW