Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
124
,QGH[
P
3DUW 
3pGDOHGHPDLQWLHQVXVWDLQ 
3pGDOHG·H[SUHVVLRQ 
3pGDOH
3pGDOLHU
3LVWH 
Q
4XDQWLILFDWLRQ
R
5DSSHOGHVUpJODJHVSDUGpIDXW
5HJLVWUDWLRQ 
$SSHO
&KDUJHPHQW
&RSLHUXQQRP 
&UppUVXUXQPRGqOHDQWpULHXU 
'RQQHUXQQRP
0pPRULVDWLRQ 
6DXYHJDUGH 
6XSSUHVVLRQ 
7HPSRULVDWLRQG·DSSHO
5pJODJHVGXSDQQHDXDYDQW
5pJODJHVSDUGpIDXW 
5\WKPH
$UUDQJHPHQW 
'pPDUUDJHHWDUUrW
)LQ 
)LOO,QEUHDN
,QWUR 
S
6DXYHJDUGH
)RUPDW60)
0RUFHDX 
5HJLVWUDWLRQ 
60)
60)
$VVLJQDWLRQGHSLVWHV 
6XSSUHVVLRQ
0HVXUH
3LVWH 
5HJLVWUDWLRQ 
T
7HPSR 
7RXFKHUVHQVLWLI,QLWLDO7RXFK 
7UDQVSRVLWLRQ 
7UDQVSRVLWLRQG·RFWDYH 
V
9RL[KXPDLQHV
9RL[©/RZHUª²
9RL[©3HGDO%DVVª
([pFXWLRQGHODSDUWLHGHEDVVH
9RL[©6RORª
0RGHVGHVYRL[VROR 
9RL[©8SSHUª ²
9ROXPH
*pQpUDO 
0HWURQRPH 
0LFURSKRQH 
9ROXPH%DODQFH 