Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
94
Menu Edit (édition des morceaux)
Copie d’enregistrement (Copy)
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHFRSLHUXQHSRUWLRQG·HQUHJLV
WUHPHQWGDQVXQHDXWUHVHFWLRQGHODPrPHSLVWH
6LGHVGRQQpHVHQUHJLVWUpHVVRQWSUpVHQWHVDXSRLQWGHGHVWL
QDWLRQHOOHVVHURQWHIIDFpHV
([HPSOH
YRXVYRXOH]FRSLHUOHVPHVXUHVjjSDUWLUGHOD
PHVXUH
fig.10-15
1. Appuyez sur le bouton [Function].
2. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]
sélectionnez la fonction “Edit Menu.”
3. Appuyez sur le bouton [Rec].
4. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]
sélectionnez la fonction “Copy.”
fig.10-16
3RXUDQQXOHUO·RSpUDWLRQDSSX\H]VXUOHERXWRQ>5HVHW@
5. Appuyez sur le bouton [Rec].
6. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir la
piste dans laquelle vous voulez effectuer la
copie.
fig.10-17
RSWLRQV
$//5+<7+0$&&203%$66/2:(5
833(562/2&21752/
6LYRXVVpOHFWLRQQH]´$//µO·HQUHJLVWUHPHQWGHWRXWHVOHV
SLVWHVVHUDFRSLp
7. Appuyez sur le bouton [Rec].
8. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir la
mesure de début du fragment à copier («from»).
fig.10-18
9. Appuyez sur le bouton [Rec].
10.Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir le
nombre de mesures à copier («for»).
fig.10-19
6LYRXVYRXOH]FRSLHUOHVGRQQpHVGHSXLVXQFHUWDLQSRLQW
MXVTX·jODILQGXPRUFHDXFKRLVLVVH]´$//µ
11.Appuyez sur le bouton [Rec].
12.Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir la
mesure de destination (“to”).
fig.10-20
6LYRXVFKRLVLVVH]´(1'µOHVGRQQpHVVHURQWFRSLpHVjOD
VXLWHGHODGHUQLqUHPHVXUH
13.Appuyez sur le bouton [Rec].
14.Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir le
nombre de répétition de la copie (“time”).
fig.10-21
15.Appuyez sur le bouton [Rec].
/·pFUDQVXLYDQWDSSDUDvW
fig.10-22
3RXUDQQXOHUO·RSpUDWLRQDSSX\H]VXUOHERXWRQ>5HVHW@
16.Pour lancer la copie, appuyez une dernière fois
sur le bouton [Rec].
4XDQGODFRSLHHVWWHUPLQpHO·pFUDQSDUGpIDXWUpDSSD
UDvW
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10