Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
53
Fonctions de lecture
Contrôle du volume à l’aide de la pédale
d’expression
9RXVSRXYH]UpJOHUOHYROXPHGHO·LQVWUXPHQWjO·DLGHGHODSpGDOHG·H[SUHVVLRQ/HYR
OXPHGLPLQXHTXDQGYRXVUHOHYH]ODSpGDOHHWDXJPHQWHTXDQGYRXVO·HQIRQFH]
ILJ
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWFKRLVLUVLFHVPRGLILFDWLRQVGHYROXPHVRQWSULVHVHQFRPSWHORUVGH
O·HQUHJLVWUHPHQWRXQRQS
9RXVSRXYH]GHODPrPHPDQLqUHFKRLVLUVLODSpGDOHG·H[SUHVVLRQFRQWU{OHRXQRQOHYROXPHGH
O·LQVWUXPHQWSHQGDQWO·pFRXWHGHGRQQpHVHQUHJLVWUpHVS
/HYROXPHG·XQILFKLHUPXVLFDO0,',)LOH60)TXLQ·DSDVpWpFUppVXUXQRUJXH$WHOLHUQH
SHXWGHWRXWHVIDoRQVSDVrWUHFRQWU{OpDYHFODSpGDOHG·H[SUHVVLRQ
Allongement de la durée de la note (pédale de maintien)
4XDQGYRXVDSSX\H]VXUODSpGDOHGHPDLQWLHQ6XVWDLQGLWHpJDOHPHQWSpGDOHIRUWHOH
VRQGHVQRWHVMRXpHVHVWPDLQWHQXPrPHDSUqVOHUHOkFKHPHQWGHVWRXFKHV
3DUGpIDXWFHWHIIHWHVWDSSOLTXpDX[YRL[GXFODYLHULQIpULHXU
ILJ
9RXVSRXYH]PRGLILHUFHUpJODJHGHPDQLqUHjFHTXHO·HIIHWVRLWDSSOLTXpDXVVLDX[QRWHVMRXpHVVXU
OHFODYLHUVXSpULHXUS
&HWHIIHWQHFRQFHUQHSDVOHVYRL[6ROR
,OQHFRQFHUQHSDVQRQSOXVOHVYRL[GHSpGDOLHUMRXpHVSDUOHFODYLHULQIpULHXUTXDQGOHVIRQFWLRQ
>7R/RZHU@RX>%DVV6SOLW@VRQWDFWLYpHVWpPRLQDOOXPp
PRLQVIRUW
SOXVIRUW
MEMO
MEMO
REMARQUE
MEMO
REMARQUE
MEMO