Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
108
'\VIRQFWLRQQHPHQWV
Un morceau ne peut pas être rejoué
4XDQGOHPHQX)XQFWLRQHVWSUpVHQWjO·pFUDQVDXISRXUOD
IRQFWLRQ&KDQQHO0XWHODOHFWXUHGHVPRUFHDX[Q·HVWSDV
SRVVLEOH3RXU\DFFpGHUDSSX\H]jQRXYHDXVXUOH
ERXWRQ>)XQFWLRQ@SRXUVRUWLUGHFHPHQXS
L’enregistrement est impossible
/·HQUHJLVWUHPHQW3XQFK,QHVWVpOHFWLRQQpS
6LYRXVYRXOH]UpHQUHJLVWUHUXQHSLVWHGpMjHQUHJLVWUpH
YRXVGHYH]G·DERUGDSSX\HUVXUOHERXWRQGHFHWWHSLVWH
7UDFNDILQGHIDLUHFOLJQRWHUVRQWpPRLQS
4XDQGOHPHQX)XQFWLRQHVWSUpVHQWjO·pFUDQVDXISRXUOD
IRQFWLRQ&KDQQHO0XWHO·HQUHJLVWUHPHQWGHVPRUFHDX[
Q·HVWSDVSRVVLEOH3RXU\DFFpGHUDSSX\H]jQRXYHDXVXU
OHERXWRQ>)XQFWLRQ@SRXUVRUWLUGHFHPHQX
Les paroles n’apparaissent pas correctement sur
l’écran
&HUWDLQVILFKLHUVPXVLFDX[Q·DIILFKHQWSDVFRUUHFWHPHQW
OHVSDUROHV
6LYRXVDSSX\H]VXUXQERXWRQSHQGDQWO·DIILFKDJHGHV
SDUROHVFHOOHVFLGLVSDUDLVVHQW3RXUOHVIDLUHUHYHQLU
DSSX\H]VXUOHERXWRQ>3OD\@
Le morceau enregistré a disparu
7RXWHVOHVGRQQpHVHQUHJLVWUpHVHQPpPRLUHLQWHUQHVRQW
HIIDFpHVjODPLVHKRUVWHQVLRQGHO·DSSDUHLOHWQHSHXYHQW
rWUHUpFXSpUpHVG·DXFXQHPDQLqUH3HQVH]jVDXYHJDUGHU
V\VWpPDWLTXHPHQWYRVPRUFHDX[VXUGLVTXHWWHDYDQW
G·pWHLQGUHO·DSSDUHLOS
On n’entend pas la basse de l’accompagnement
automatique
4XDQGXQHYRL[HVWVpOHFWLRQQpHSRXUODSDUWLH©3HGDO
%DVVªO·DFFRPSDJQHPHQWDXWRPDWLTXHQHMRXHSDVODSLVWH
GHEDVVH
En sélectionnant une intro pour un rythme, celle-ci
ne présente pas de fond rythmique
&HUWDLQHVLQWURVVRQWGpSRXUYXHVGHVRQVGHEDWWHULH
Les messages MIDI arrivant en MIDI In sont muets
/HVpOHFWHXURUGLQDWHXUQ·HVWSDVHQSRVLWLRQ0,',S
&HVpOHFWHXUDpWpSRVLWLRQQpVXU0,',DSUqVODPLVHVRXV
WHQVLRQGHO·DSSDUHLO
eWHLJQH]SXLVUDOOXPH]O·DSSDUHLO
Le son est distordu ou présente des craquements
/HYROXPHGHVGLIIpUHQWHVSDUWLHV3DUWVHVWWURSKDXWS
/HYROXPHG·HIIHW5HYHUEDpWpPRQWpDORUVTXHFHOXLGHV
GLIIpUHQWHVSDUWLHVpWDLWGpMjKDXW
(VVD\H]GHGLPLQXHUOHYROXPHGHO·HIIHW5HYHUERXFHOXL
GHVGLIIpUHQWHVSDUWLHVDXQLYHDXGHVFXUVHXUV3DUW%DODQFH
S
/HERXWRQ>0DVWHU9ROXPH@DpWpPRQWpWURSKDXWS
Certaines touches (ou certaines parties du clavier)
ont un son bizarre
9RXVDYH]DVVLJQpODPrPHYRL[DYHFODPrPHKDXWHXUj
SOXVLHXUVSDUWLHVGLIIpUHQWHV
Le rythme ne change pas quand vous appuyez sur
les boutons de registration [1]–[8]
/HPRGHG·DSSHOG·DUUDQJHPHQW5HJLVWUDWLRQ$UUDQJHU
8SGDWHHVWSDUDPpWUpVXU´'(/$<('µS
Le volume change pendant la lecture d’un morceau
4XDQGYRXVHQUHJLVWUH]SOXVLHXUVIRLVOHPrPHPRUFHDX
HQPRGLILDQWOHVYROXPHVGHVSDUWLHVFHVGRQQpHVUHVWHQW
SUpVHQWHVGDQVODSLVWHGHFRQWU{OH8WLOLVH]ODIRQFWLRQ
(UDVHSSRXUHIIDFHUFHVGRQQpHV
La basse est entendue même si vous ne jouez pas
sur le pédalier
/DIRQFWLRQ>7R/RZHU@SHVWDFWLYpH
'DQVFHFDVODEDVVHHVWMRXpHSDUOHFODYLHULQIpULHXU
Le même son présente un volume différent au
clavier supérieur et au clavier inférieur
6XUXQGHVFODYLHUVOHWRXFKHUVHQVLWLI´,QLWLDO7RXFKµHVW
DFWLYpS
Le clavier inférieur est muet
/HFODYLHULQIpULHXUQHSHXWMRXHUDXFXQVRQSHQGDQWOHV
PRWLIVG·LQWURGXFWLRQHWGHILQ
Le son n’est pas normal
6LYRXVVpOHFWLRQQH]SOXVLHXUVIRLVOHPrPHW\SHGHVRQRX
VLYRXVMRXH]XQVRQG·RUJXHWUDQVSRVpjO·RFWDYHOH
PRPHQWGXGpFOHQFKHPHQWRXGHVUHODWLRQVGHSKDVH
HQWUHOHVGHX[VRQVSHXYHQWGRQQHUGHVUpVXOWDWVpWUDQJHV
PDLVLOQHV·DJLWSDVG·XQG\VIRQFWLRQQHPHQW
Impossibilité d’écouter les morceaux de démons-
tration
8QHGLVTXHWWHHVWSUpVHQWHGDQVOHOHFWHXU
3RXUSRXYRLUIDLUHMRXHUOHVPRUFHDX[GHGpPRQVWUDWLRQ
YRXVGHYH]UHWLUHUWRXWHGLVTXHWWHGXOHFWHXUS
Impossibilité de sélectionner des rythmes d’une
disquette Music Style
/HERXWRQ©5K\WKP>'LVN@ªQ·DSDVpWpVpOHFWLRQQpS