Roland AT30R Electronic Keyboard User Manual


 
4
REMARQUES IMPORTANTES
291b
En plus des recommandations contenues dans les chapitres «RÈGLES DE SÉCURITÉ» et «CONSIGNES D’UTILISATION»,
pages 2 et 3, nous vous demandons de lire attentivement et de respecter ce qui suit :
Alimentation
301
1·XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOVXUOHPrPHFLUFXLWpOHFWULTXH
TXHG·DXWUHVDSSDUHLOVSRXYDQWJpQpUHUXQEUXLWGHOLJQH
PRWHXUVpOHFWULTXHVRXV\VWqPHVG·pFODLUDJHjYDULDWHXU
307
$YDQWWRXWEUDQFKHPHQWDXGLRDVVXUH]YRXVTXHWRXVOHV
pOpPHQWVGXV\VWqPHVRQWELHQKRUVWHQVLRQYRLUH
GpEUDQFKpV9RXVpYLWHUH]DLQVLWRXWULVTXHGHGRPPDJHV
DX[KDXWSDUOHXUVHWDX[DXWUHVDSSDUHLOV
Positionnement
351
/·XWLOLVDWLRQ GH FHW DSSDUHLO SUqV G·DPSOLILFDWHXUV RX
G·DSSDUHLOVFRPSRUWDQWGHJURVVHVDOLPHQWDWLRQVSHXW
LQGXLUHGXVRXIIOH'DQVFHFDVHVVD\H]GHFKDQJHUVRQ
RULHQWDWLRQRXpORLJQH]OHGHODVRXUFHG·LQWHUIpUHQFH
352
&HWDSSDUHLOSHXWLQWHUIpUHUDYHFODUpFHSWLRQG·pPLVVLRQV
UDGLR791HO·XWLOLVH]SDVjSUR[LPLWpGHWHOVUpFHSWHXUV
353
9HLOOH] DX[ SRLQWV TXL VXLYHQW ORUV GH O·XWLOLVDWLRQ GX
OHFWHXUGHGLVTXHWWHVYRXVSRXYH]DXVVLYRXVUHSRUWHUDX
FKDSLWUH©0DQLSXODWLRQGHVGLVTXHWWHVªS
1H SRVLWLRQQH] SDV O·DSSDUHLO j F{Wp G·pOpPHQWV
VXVFHSWLEOHVGHJpQpUHUGHVFKDPSVPDJQpWLTXHV
LQWHQVHVKDXWSDUOHXUVHWF
,QVWDOOH]O·DSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHSODQHHWVWDEOH
1H GpSODFH] SDV O·DSSDUHLO HW pYLWH] WRXWH YLEUDWLRQ
TXDQGOHOHFWHXUIRQFWLRQQH
354a
1·LQVWDOOH]SDV O·DSSDUHLOGDQVGHV HPSODFHPHQWVGLUHF
WHPHQWVRXPLVDX[UD\RQVGXVROHLORXjSUR[LPLWpGH
VRXUFHVGHFKDOHXULQWHQVHVQLGDQVXQYpKLFXOH
LPPRELOLVpDXVROHLORXGDQVWRXWHDXWUHFRQGLWLRQGH
WHPSpUDWXUHVH[WUrPHV
355
3RXU pYLWHU WRXW FRXUWFLUFXLW QH OH VRXPHWWH] SDV j OD
SOXLHjO·KXPLGLWpRXjGHVSURMHFWLRQVG·HDX
Entretien
401a
1HWWR\H] O·DSSDUHLO DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ HW VHF RX
OpJqUHPHQWKXPLGLILp'DQVOHFDVGHWDFKHVWHQDFHV
XWLOLVH]XQFKLIIRQLPSUpJQpG·XQGpWHUJHQWGLOXpHWQRQ
DEUDVLI(VVX\H]OHHQVXLWHVRLJQHXVHPHQWDYHFXQFKLIIRQ
GRX[HWVHF
402
1·XWLOLVH] HQ DXFXQ FDV GH SURGXLWV j EDVH G·HVVHQFH
DOFRROLVpVRXGHVROYDQWVTXLSRXUUDLHQWDOWpUHUO·HVWKp
WLTXHGHO·DSSDUHLO
Pertes de données
452
/HV GRQQpHVPpPRULVpHVSHXYHQW VHWURXYHUWRWDOHPHQW
HIIDFpHVGDQVFHUWDLQHVRSpUDWLRQVGHPDLQWHQDQFHGDQV
OHFDVRODSDQQHFRQFHUQHODPpPRLUHHOOHPrPHSDU
H[HPSOH9RXVGHYH]GRQFYHLOOHUjOHVVDXYHJDUGHUVXU
GLVTXHWWHVRXjHQFRQVHUYHUXQHWUDFHpFULWHVXUSDSLHU
TXDQGFHODHVWSRVVLEOH0DOJUpWRXWHO·DWWHQWLRQTXH
SHXYHQWSRUWHUOHVFHQWUHVGHPDLQWHQDQFHjODFRQVHU
YDWLRQGHYRVGRQQpHV5RODQGQHVDXUDLWrWUHWHQXSRXU
UHVSRQVDEOHG·DXFXQHSHUWHpYHQWXHOOH
Mémoires permanentes
503
6L O·DSSDUHLO Q·HVW SDV PLV VRXV WHQVLRQ SHQGDQW XQH
ORQJXHSpULRGHHQYLURQVHPDLQHVOHFRQWHQXGHV
PpPRLUHVVHUDSHUGXHWVHUDUHPSODFpSDUOHVYDOHXUVSDU
GpIDXW1RXVYRXVFRQVHLOORQVGRQFG·HIIHFWXHUUpJXOLq
UHPHQWGHVVDXYHJDUGHVVXUGLVTXHWWHV
Précautions supplémentaires
551
ODVXLWHG·XQG\VIRQFWLRQQHPHQWTXHOFRQTXHRXG·XQH
PDXYDLVHPDQLSXODWLRQOHVPpPRLUHVLQWHUQHVSHXYHQW
VHWURXYHUHIIDFpHVLUUpPpGLDEOHPHQW1RXVYRXV
FRQVHLOORQVGRQFG·HIIHFWXHUUpJXOLqUHPHQWGHVVDXYH
JDUGHVVXUGLVTXHWWHV
552
,OSHXWPDOJUpWRXWVHUpYpOHULPSRVVLEOHGHUpFXSpUHUOHV
GRQQpHVVWRFNpHVVXUGLVTXHWWHVPHGLDRXDSSDUHLO
GpIHFWXHX[5RODQG&RUSRUDWLRQQHSHXWHQDXFXQFDV
rWUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHG·XQHWHOOHSHUWHGHGRQQpHV
553
0DQLSXOH]OHVGLYHUVERXWRQVVpOHFWHXUVRXDWWpQXDWHXUV
GHYRWUHDSSDUHLODYHFPRGpUDWLRQHWSURFpGH]GHPrPH
SRXUFHTXLFRQFHUQHOHVSULVHVHWOHVFRQQHFWHXUV8Q
H[FqVGHEUXWDOLWpSHXWHQGRPPDJHULUUpPpGLDEOHPHQW
FHVGLYHUVpOpPHQWV
554
1HVRXPHWWH]O·DIILFKHXUjDXFXQHSUHVVLRQ
556
/RUVGX EUDQFKHPHQWRXGX GpEUDQFKHPHQWGHVFkEOHV
VDLVLVVH]OHVSDUODSULVHHOOHPrPHHWQHWLUH]MDPDLVVXU
OHFkEOH9RXVpYLWHUH]DLQVLGHSURYRTXHUGHVFRXUW
FLUFXLWVRXG·HQGRPPDJHUOHVpOpPHQWVLQWHUQHVGX
FRQQHFWHXU
557
,O HVW QRUPDO G·REVHUYHU XQH FKDXIIH PRGpUpH GH
O·DSSDUHLOTXDQGLOIRQFWLRQQH
558a
$ILQG·pYLWHUGHJrQHUYRVYRLVLQVHVVD\H]G·XWLOLVHUYRWUH
DSSDUHLOjXQYROXPHUDLVRQQDEOH6LEHVRLQXWLOLVH]XQ
FDVTXHSRXUYRXVLVROHUSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWDX[KHXUHV
WDUGLYHV
559
3RXU WUDQVSRUWHU O·DSSDUHLO XWLOLVH] GH SUpIpUHQFH
O·HPEDOODJHHWOHVpOpPHQWVGHFRQGLWLRQQHPHQWG·RULJLQH
6LQRQSURFXUH]YRXVXQHPEDOODJHpTXLYDOHQW