Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
١٠١
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ  ﺎﻔﺘﺳ
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ —
ﻪﺤﻔﺻ  ﺎﻳ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ) ﺪﻴﻫ ﻣ ﺎﺠﻧ ﺷ ﻪﻛ  ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ ﺶﺷ ﺮﺜﻛﺪﺣ ﺎﺗ .ﻮﺷ ﻣ ﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻜﻠﻤﻋ  (
SCALE TUNE ﺶﻳﻧ
.ﺮﻛ ﺧ ،ﺪﻳ ﺎﻴﻧ  ﺎ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺮﻫ ،ﻮﻓ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ ﻮﺗ ﻣ  ﺎﻴﻘﻣ
ﻪﺤﻔﺻ  ﺎﻳ
[SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ  ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ١
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﻗﺮﺑ SCALE TUNE ﺶﻳﻧ
SCALE MEMORY ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﻜﻳ ،ﺪﻳ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ  [MEMORY] ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ٢
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  [1]–[6]
ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻜﻣ  ﻠﺒﻗ ﺎﻫ  ﻪ .ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﻦﺷ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ SCALE MEMORY ﻪﻤﻛ
.ﻮﺷ ﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ  ﺪﺷ ﺎﭘ ﺪﺷ
ﻮﺧ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﻛ ﻂﺒﺿ
.ﻮﺷ ﻣ ﺧ ﻞﻳﺎﻓ ﻳ ﻮﻨﻌﺑ SCALE MEMORY [1]–[6] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ
[1]–[6] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺪﺷ ﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﲤ 
 ﻮﺗ ﻣ  ﺎﻬﻜﻧﺎﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﻣﺎﻧ ﻧﺎﺑ ﻳ ﻮﻨﻌﺑ
ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻧﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻮﻨﻌﺑ “USB” ﺎﻳ “USER”
.ﻮﺷ ﻣ ﺧ ﺎﻴﻘﻣ
ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ — ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﺎﺸﻓ SCALE TUNE BANK ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ  [E] ﻪﻤﻛ ١
ﺪﻴﻫ
BANK 01
BANK 02
BANK 03
BANK 04
،ﺪﺷ ﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺗﻮﺻ 
ﺷ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﮕﻣ ،ﺖﻓ ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ  ﻮﺷ
ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ  ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ)
:ﺎﻫ ﭗﻣﻻ ﺖﻴﻌﺿ ﺎﺑ
،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ   ﻪﻧ ...ﻮﻣﺎﺧ
ﺪﺸﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﻨﻛ ﻢﻫ ﺎﻳ
ﺖﺳ
،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ  .....ﻦﺷ
ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﻨﻛ ﻢﻫ 
ﺖﺳ
ﻪﻤﻛ  [DIRECT ACCESS] ﻪﻤﻛ
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ  [EXIT]
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ MAIN