Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
٧٨
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ  ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
ﻒﻠﺘ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻣﺰ ﻦﺘﺧﻮﻧ
ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﻜﳑ  ﺮﺟ ﺖﻟﻮﻬﺳ  ﻒﻠﺘ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ PSR-OR700 ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﮕﻳﮋﻳ
ﺎﻔﺘﻣ ﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﺳ  ﮔﺎﺴﺑ ﻴﺘﺳﻮﻛ ﺎﮕﺘﺳ 
ﻮﺧ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ  ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ  ﺎﺳ ﻳ ﺎﻳ ،ﺪﻳﻮﻨﺑ ﻪﻳﻻ ﻳ  ﻢﻫ ﺎﺑ 
.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ  ﺮﮕﻳ ( ﻪﻳﻻ  ﺎﻫﺎﺳ ﺘﺣ ﺎﻳ ) ﺎﻔﺘﻣ ﺎﺳ
(ﭗﭼ ،٢ ﺖﺳ ،١ ﺖﺳ ) ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ
٢ ﺖﺳ ،١ ﺖﺳ : ﺺﻴﺼ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻬﺸﺨﺑ  ﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻮﺗ ﻣ  ﺎﻫﺎﺳ
ﻳ  ﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ PART ON/OFF ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ  ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﭗﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻌ ﻪﺘﺳ  ﻮﻜﺷ ﺎﺑ ﺪﺻ
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
(١ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ) ﺮﻔﻨﻣ ﺎﺳ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ 
ﺎﻜﺑ ﺎﻣﺮﻧ ﺮﺟ ﺮﺑ ﻦﻳ .ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪ ﺎﲤ ﺎﺑ  ﺮﻔﻨﻣ ﺎﺳ ﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.ﻮﻧﺎﻴﭘ ﺎﺳ ﺎﺑ ،ﺎﺜﻣ ﺮﺑ — ﻣ
(٢  ١ ﺖﺳ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ) ﺎﺳ  ﺎﻣﺰ ﻦﺘﺧﻮﻧ 
ﺮﺑ  ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺳ  ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ  ﺮﻔﻧ  ﺮﺟ  ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻠﻣ ﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﺗ ﺖﻔﻠﻛ ﺪﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻒﻠﺘ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻣﺰ ﻦﺘﺧﻮﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ٢ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺑ ٧٩ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
(ﭗﭼ  ١ ﺖﺳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ) ﭗﭼ  ﺖﺳ ﺎﻬﺘﺳ ﺎﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ 
ﺎﺳ ﺪﻴﻨﻛ ﻼﺗ ﺎﺜﻣ ﺮﺑ .ﺪﻳﻮﻨﺑ ﭗﭼ  ﺖﺳ ﺎﻬﺘﺳ ﺎﺑ  ﺗﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﻮﺧ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﺑ  ﻮﻧﺎﻴﭘ ﺎﺳ  ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ  ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ﭗﭼ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺑ ٨٠ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
(ﭗﭼ  ٢  ١ ﺖﺳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ) ﭗﭼ  ﺖﺳ ﺎﻬﺘﺳ ﺎﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﺎﺳ ﻪﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ 
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻌ ﻪﺘﺳ  ﻮﻜﺷ ﺎﺑ ﺪﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ  ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻦﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
 ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺮﻛ ﺰﻴﻣ
ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﻴﻣ
ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﻴﻣ  ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺲﻧﻻﺎﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ BALANCE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  
.(۴١ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﺳ ﺖﺳ ﺪ ﲔﺑﺎﻣ ﺮﻣ)
(ﭗﭼ ﺖﺳ 
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ١٠٧ ﻪﺤﻔﺻ
١ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ
٢ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ
١ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ
ﭗﭼ ﺶﺨﺑ
١ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ
ﭗﭼ ﺶﺨﺑ
٢ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ
١ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ