Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
١١٩
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ  ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
(ASSEMBLY) ﺒﺳ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻮﻨﺘﻣ  ﻒﻠﺘ ﺎﻫﻮﮕﻟ ﺮﻛ ﺲﻜﻴﻣ ﺎﺑ  ﺒﺳ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺒﺳ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻠﺧ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺒﺳ  (ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ)
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  ﺒﺳ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺮﺑ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ  ﻪﻳﺎﭘ ﺒﺳ
١
(١١۵ ﻪﺤﻔﺻ) ﻌﻗ ﺎﻣ  ﺮﻛ ﻮﻛ ۴-١ ﺎﻫ ﺪﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺪﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ  ASSEMBLY ﻮﻧ ،۴ ﺪﻗ  .ﺖﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺒﺳ ﺮﺑ  (ﻏ ،ﺎﻳﺎﭘ ،ﻠﺻ ،ﻨﻳ ) ﻮﳋ ﺖﻤﺴﻗ
٢
،
[INTRO]/[MAIN]/[ENDING]) ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  SECTION ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﻮﳋ ﻮﺼﺑ  ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻞﻧﺎﭘ   (ﻏ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺟ [8]
(OK)
ﻪﻤﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  ﺎﻴﻠﻤﻋ   ﻴﻐﺗ [6▲▼]/[7▲▼]
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ  ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﻧ ﻮﮕﻟ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ  ﻟﺎﻧﺎﻛ ٣
ﺎﺑ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [F]–[I] و [A]–[D]
  ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻮﮕﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ  ﻜﺒﺳ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻤﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ  ﺲﭘ  [EXIT] ﻪﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺎﺑ ﺮﺑ
ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ  (ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻻﺎﺑ ٣ ﺪﻗ ) ﺪﺷ  ﺎﺗ ﺒﺳ  ﻮﳋ ﺶﺨﺑ
۴
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [2▲▼]/[3▲▼] (SECTION) ﺎﻫ ﻪﻤﻛ 
ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ  (ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻻﺎﺑ ۴ ﺪﻗ ) ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑ ﻮﳋ ﺎﻧﺎﻛ
۵
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [4▲▼]/[5▲▼] (CHANNEL) ﺎﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﻜﺗ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫﻮﮕﻟ ﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﺑ  ۵-٣ ﺎﻫ ﺪﻗ
  ، ﺎﺸﻓ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ 
[J] (SAVE) ﻪﻤﻛ ۶
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ   ﻮﺧ ﺎﻫ
ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻫ ﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ  ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ
ﺖﻤﺴﻗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻴﺘﺣ
ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ  ﺪﺷ ﻮﻛ ﺒﺳ
ﺮﮕﻳ ﺒﺳ ﻪﺑ ﺷ ﺮﮔ ﺖﻓ
ﺮﻛ ﺮﺟ ﺪﺑ  ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺑ
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ
SECTION INTRO ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻤﻧ ﺷ
ﺎﻴﻠﻤﻋ  ﻴﻘﺘﺴﻣ  4/ENDING 4
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻞﻧﺎﭘ