Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
۵۶
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﻊﻳ ﻨﻫ
.ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ ۴
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺪﻴﭘ ﻴﻐﺗ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﻛ  ﻳﻮﻣ ﺮﻧژ ﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺑ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ
ﻮﭙﲤ ﻞﻔﻗ
ﻞﻔﻗ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻦﺷ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ  ﺮﮕﻳ ﻮﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺪﻨﻛ ﻣ ﮔﻮﻠﺟ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﺎﮕﻨﻫ  ﻮﭙﲤ ﻴﻐﺗ  ﻮﭙﲤ ﻞﻔﻗ ﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻳﻮﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ   [I] (TEMPO LOCK) ﻪﻤﻛ ،ﻮﭙﲤ
ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻞﻔﻗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﺨﺘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻨﻛ ﻖﻳﺮﻃ  ﻂﻘﻓ ﺎ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﺑ (ﻏ ،ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ،ﺖﻜﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻔﻗ  ﻨﻴﻌﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.(١٣٣ ﻪﺤﻔﺻ)
(ﺎﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ) ﺒﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺑ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ﺮﺑ (ﻏ ،ﺎﺳ ﺷ)  ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﺎﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﺳ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ   “PRESET”/“USER” ﻮﻧ   ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ  ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ  ﻮﳋ ﺒﺳ ١
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ
ﺪﺷ ﺧ ﺎﻬﻜﺒﺳ ﺮﺑ ﺎﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﺳ ﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺘﻌﻣ “PRESET”/“USER” ﻮﻧ ﺎﻬﻜﺒﺳ ﺮﺑ ﺎﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﺳ ﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺧ “USER” ﻮﻧ    ﻮﺧ ﻮﳋ ﺒﺳ ،ﺎﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﻜﻠﻤﻋ  ﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ .ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﻞﺑﺎﻗ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ 
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  [7] (REPERTOIRE) ﻪﻤﻛ ٢
 ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺴﻴﻟ .ﻮﺷ ﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻳﻮﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺎﻫﻮﻛ ﺮﮔ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ
.ﻮﺷ ﻣ  ﺶﻳﻧ ﻳﻮﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ “SEARCH 2” ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻴﺘﺣ
.ﺖﺳ ﻪﺘﻓ ﲔﺑ  ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﺷ  ﺶﻳﻧ ﻼﺒﻗ “SEARCH 2” ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺎﻫﻮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﳋ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ  [2▲▼][3▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣
ﺎﻫﻮﻛ ﺮﻛ ﺐﺗﺮﻣ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻫﻮﻛ ﺮﻛ ﺐﺗﺮﻣ ﺮﺑ  [F] (SORT BY) ﻪﻤﻛ
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺐﺗﺮﻣ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﻮﻛ..............
MUSIC
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺐﺗﺮﻣ ﺒﺳ ﺎﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﻮﻛ................STYLE
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺐﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﺳ ﺮﺑ ﻮﻛ.................BEAT
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺐﺗﺮﻣ ﻮﭙﲤ ﺎﺳ ﺮﺑ ﻮﻛ..............TEMPO
ﺎﻫﻮﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻴﻐﺗ
.(ﻟﺰﻧ ﺎﻳ ﻮﻌﺻ) ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻫﻮﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻴﻐﺗ ﺮﺑ  [G] (SORT ORDER) ﻪﻤﻛ