١۶٣
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
MIDI
ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ
(CHORD‚ 1–16) ﻮﻛ ﺎﻫﺮﺟ ﺎﻳ ﺖﻧ ﺶﻳﺮﻳ
ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ ۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ ١-١۶ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ CHORD ﺖﻴﻌﺿ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ١۵٨ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻴﻟ ﺶﻳﺮﻳ
ﺖﻬﺟ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ
[F] ﻪﻤﻛ ،ﻮﺷ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ 1–16 ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ١
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﻳﺮﻳ
.ﺪﻴﻫ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻈﻧ ﻮﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻧ ﺎﻜﻣ
٢
.ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ [A]/[B] ﻪﻤﻛ ...................................... ﻧ ﺎﻜﻣ ﺮﺑ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [C] ﻪﻤﻛ ...................................... ﺪﺘﺑ ﻪﺑ ﻧ ﺎﻜﻣ ﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ .....ﺪﻧ /ﻪﺑ /ﻼﻛ ﺎﻫﺪﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﻧ ﺎﻜﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ
[1▲▼]–[3▲▼]
.ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﻳﺮﻳ
٣
ﻂﺧ ﻪﺑ ﻂﺧ ﺶﻳﺮﻳ
.ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻫﺮﺟ ﺮﻛ ﺎﭘ / /ﺖﺴﭘ /ﭙﻛ /ﺎﻛ ﺮﺑ [6▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ
ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻳ ﺮﻫ ﺶﻳﺮﻳ
.ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺶﻳﺮﻳ ﻮﻣ ﻣﺎﭘ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [D]/[E] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ١
DATA .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﻣﺎﭘ ﺪﻘﻣ ﺶﻳﺮﻳ ﺮﺑ [4▲▼]/[5▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢
ﻧ ﺎﻜﻣ ﻣ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺶﻳﺮﻳ ﺪﻘﻣ ﻳ ﺮﻛ ﺮﺑ .ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﺗ ﻣ ﺰﻴﻧ ENTRY
.ﺪﻴﻨﻛ ﻣﺎﭘ
ﺎﺸﻓ ﻧ ﺎﻜﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻞﺒﻗ
[8▼] (CANCEL) ﻪﻤﻛ ،ﻪﻴﻟ ﺪﻘﻣ ﺪ ﺎﺳ ﺧ ﺮﺑ
.ﺪﻴﻫ
ﺎﻴﺘﺣ
ﺮﮕﻳ ﮓﻨﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ
ﻮﻣﺎﺧ Save ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ
ﺎﭘ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻳﻧ
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻮﻄﺧ ﺎﺨﺘﻧ
[J] (MULTI SELECT) ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ
[A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺪﻳ ﻪﺘﺷﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ
ﺎﻫﺮﺟ ﻮﺼﺨﺑ ﻮﻧ ﺶﻳﻧ
(FILTER)
ﺶﻳﻧ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﺟ ﻮﻧ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺸﻳﻧ [CHORD]
ﺎﻴﺴﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻳ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﺨﺘﻧ [1-16]
ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻨﻌﺑ ،ﺖﺳ ﺎﺳ
ﺎﺸﻧ ﺖﻧ ﺎﻫﺮﺟ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻠﻳﺎﻣ
(١۶۵ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺪﺷ
ﺖﻤﺴﻗ ﻮﻛ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ
ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻤﻧ ﻌﻗ ﻂﺒﺿ ﺎﺑ
ﺶﻳﺮﻳ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳ
.ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﺑ [F] (EXPAND) ﻪﻤﻛ ،ﺮﮔ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ CHORD ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ۴
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﮓﻨﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺎﺳ ﺧ ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧ ﺮﻓ ﺮﺑ
[I] (SAVE) ﻪﻤﻛ ۵
ﺪﻴﻳﻧ ﺧ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ ، ﺎﺸﻓ ﻮﺧ ﺎﻫ
.(٧۶ ﻪﺤﻔﺻ)