Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ  ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
٧٩
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
(٢  ١ ﺖﺳ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ) ﺎﺳ  ﺎﻣﺰ ﻦﺘﺧﻮﻧ
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ٢  ١ ﺖﺳ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ  ﺎﺳ  ﺎﻣﺰ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﺷ
PART ON/OFF [RIGHT 1] ﻪﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ١
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﺷ ﻦﺷ ﺮﺑ  PART ON/OFF [RIGHT 2] ﻪﻤﻛ ٢
ﺎﺳ  ﺎﻣﺰ ﻦﺘﺧﻮﻧ
ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ  VOICE ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﻜﻳ ٣
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ٢ ﺖﺳ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ
PRESET ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ  TAB [ ] ﻪﻤﻛ ۴
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺳ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ  [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﻜﻳ ۵
ﺎﺳ ﺎﻧ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ
ﮓﻧ ﺮﭘ ﻮﺼﺑ ﻧﻮﻨﻛ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ
ﻪﺤﻔﺻ  (ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﻜﻋﺮﺑ )
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ
٢  ١ ﺖﺳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﺑ  ﺎﻫﺎﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻋﺑ
ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﺑ  ﺎﻫﺎﺳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
ﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ٢  ١ ﺖﺳ
 ﺎﺳ ﻪﻤﻛ ﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻋﺑ
ﺮﮕﻳ ﺲﭙﺳ  ﺪﻳ ﺎﮕﻧ   ﺎﺸﻓ
ﺪﺷ  ﺎﺸﻓ ﻪﻤﻛ ﺎﺳ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ 
 ﺮﻗ ١ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ  
ﺎﺸﻓ ﻪﻤﻛ ﺎﺳ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ  ،ﻮﺷ ﻣ
ﺮﻗ ٢ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ  ﺪﺷ 
.ﻮﺷ ﻣ 
ﲔﺑ ٢ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺮﻛ ﭻﻴﺋﻮﺳ
ﺪﭘ ﺎﺑ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ
ﺶﺨﺑ ﺮﻛ ﭻﻴﺋﻮﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
ﺪﭘ  ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﲔﺑ ٢ ﺖﺳ
ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ
ﺪﺷ  ﺺﻴﺼ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺼﺑ ٢
ﺶﺧﺮﭼ ﺮﺑ .(١۶٨ ﻪﺤﻔﺻ ؛ﺪﺷﺎﺑ
ﻮﻣﺎﺧ  ﻦﺷ ﲔﺑ ٢ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ
ﺪﻴﻔﻣ ﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻳﻮﻧ ﻣ ﺷ ﻣﺎﮕﻨﻫ 
.ﺖﺳ
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ۶
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ  PART ON/OFF [RIGHT 2] ﻪﻤﻛ ٧