١٧٧
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ
ﺪﺻ ﺻﺎﺼﺘﺧ ﺖﻣﺮﻓ
ﺪﺷ ﺎﺼﺘﺧ ﺎﺧ ﻳﺎﻫ ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻳﺎﻫﺪﺻ ،MIDI ﻂﺳﻮﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ) ﺬﮔ ﺷ ﺪﻧﺎﺘﺳ .ﻮﺷ ﻣ ﺪﻴﻣﺎﻧ
“ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﺷ” ،ﺪﻧ
.ﺖﺳ ﺮﻌﻣ “ﺪﺻ ﺺﻴﺼ ﺖﻣﺮﻓ” (ﺪﺻ ﺎﺼﺘﺧ
ﻪﻜﻨﻳ ﺮﮕﻣ ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﻣ ﺎﻈﺘﻧ ﻪﻜﻳﻮﻄﻧﺎ ﺎﻫﺪﺻ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ
ﻮﻣ ﺎﮔﺎﺳ
MIDI ﻪﻠﻴﺳ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﮓﻨﻫ ﺪﺻ ﺺﻴﺼ ﺖﻣﺮﻓ
ﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ PSR-OR700 ﺎﮕﺘﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﺎﻔﺘﺳ
.ﺖﺳ ﺎﮔﺎﺳ ﺮﻳ
ﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻻﺎﺑ ﻂﻳ ﻪﻴﻠﻛ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﺳ ﺮﮔ ﺘﺣ
ﺎﮔﺎﺳ ﻼﻣﺎﻛ ﻮﻨﻫ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ، ﻮﺼ ﻂﺒﺿ ﺎﻬﺷ ﻞﻳﺎﺳ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ
1 ﺢﻄﺳ GM ﻢﺘﺴﻴﺳ ●
.ﺖﺳ ﺺﻴﺼ ﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﺘﻣ ﻜﻳ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳ
ﻦﻳ ﻪﻛ ﺮﭼ ،ﺪﻧﺎﮔﺎﺳ ١ ﺢﻄﺳ GM ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ MIDI ﻞﻳﺎﺳ ﻠﻴﺧ
.ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻓ ﺮﻧ ﻦﻳﻟﺪﺘﻣ ﺖﻣﺮﻓ
2 ﺢﻄﺳ GM ﻢﺘﺴﻴﺳ ●
GM ﻢﺘﺴﻴﺳ” ﻪﻛ ﺖﺳ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻳ “٢ ﺢﻄﺳ GM ﻢﺘﺴﻴﺳ”
ﻦﻳ .ﺮﺑ ﻣ ﻻﺎﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﮔﺎﺳ ﺎﻘﺗ ﻟﻮﻤﻌﻣ “١ ﺢﻄﺳ
ﻂﺴﺑ ﺪﺻ ﺎﻫﻣﺎﭘ ،ﺮﺗ ﻮﻗ ﺪﺻ ﺎﺨﺘﻧ ،ﻧﻮﻓ ﻠﭘ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻫ ﻣ ﺶﻳﺰﻓ ﻊﻤﺘ ﺖﻜﻓ ﺮﭘ ،ﺪﺷ
XG ●
ﻮﺼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ١ ﺢﻄﺳ XG ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻮﺒ
ﻨﻛ ﺮﻤ ،ﺮﺗ ﻮﻨﺘﻣ ﺸﻴﺑ ﺎﻫﺪﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ Yamaha
ﺎﻨﻴﻤﻃ ﻮﺼﺣ ﻮﻈﻨﻤﺑ ،ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺎﻫﺪﺻ ﺮﺗ ﺴﮔ
ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻫ ﻣ ﺪﻨﻳ ﻪﻛ ﺗﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻻﺎﺑ ﺎﮔﺎﺳ
.ﺖﺳ
ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﺪﺻ ﻪﻛ PSR-S900/S700 ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﮔﺎﺳ XG ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﺎﻔﺘﺳ XG ﺪﻨﺑ
(ﺴﻛ ﻮﻴﺴﻜﻠﻛ ﺴﻳ ) DOC ●
،Yamaha ﺪﻣ MIDI ﻞﻳﺎﺳ ﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﺪﺻ ﺺﺼ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﮔﺎﺳ PSR-OR700 ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ ﻞﻣﺎﺷ
GS ●
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ Roland Corporation ﻂﺳﻮﺗ GS ﺖﻣﺮﻓ
ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻮﺒ ﺰﻴﻧ GS ﺖﻟﺎﺣ ،Yamaha XG ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ
،ﺎ ﻴﻐﺗ ﺎﻫ ﺖﻴﻛ ﺎﻫﺪﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻮﺼ ﻪﻛ ﺖﺳ GM
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺎﻫﺪﺻ ﺮﺗ ﺴﮔ ﻨﻛ ﺎﻨﻛ
MIDI ﻴﻈﻨﺗ
ﺎﺠﻧ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ MIDI ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﻴﻈﻨﺗ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳ
ﻣ ﻪﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤ ﻳ ﺷ ﺮﺑ
PSR-OR700 ﺪﻣ .ﺪﻴﻫ
ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ MIDI ﺎﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺘﺣ ﮔﺎﺴﺑ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺮﻛ ﺶﻳﺮﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﲔﻨﭽ .ﺪﻴﻳﻧ ﮓﻨﻫﺎ ﺮﮕﻳ ﺒﻧﺎﺟ
ﺧ USER ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻠﺻ ﺖﻴﻌﺿ ﻮﻨﻌﺑ ﺎ ﺎﺗ
ﻞﻳﺎﻓ ﻳ ﻮﺼﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﻠﺻ ﺎﻬﺘﻴﻌﺿ ﻦﻳ ﻣﺎﲤ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻳﻧ
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺮﻧ).ﺪﻴﻳﻧ ﺧ MIDI SETUP ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،USB
[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [◄][►] SYSTEM RESET
.(ﺪﻳﺎﻴﺑ
ﻠﺻ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ
(MIDI ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺖﻴﻌﺿ) ﺸﻳﻧ ﺮﻜﻠﻤﻋ ١
.ﺪﻴﻧﻮﺧﺮﻓ
[I] MIDI ← ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎ ﺶﻳﺮﻳ ﺎﻳ ﺎﻬﺘﻴﻌﺿ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ ٢
ﺎﺸﻓ PRESET ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ TAB[◄] ﻪﻤﻛ
ﺖﻴﻌﺿ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]-[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ .ﺪﻴﻫ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ MIDI
ﺪﺷ ﺧ ﺶﻴﭘ ﺎﻬﺘﻴﻌﺿ ﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ
ﺎ ﺶﻳﺮﻳ ﺎﻳ USER ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﻜﻳ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ USER ﺶﻳﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ TAB [◄] ﻪﻤﻛ
ﺎﺸﻓ MIDI ﺖﻴﻌﺿ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]-[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ
.ﺪﻴﻫ
[8▼] (EDIT) ﻪﻤﻛ ،ﺖﻴﻌﺿ ﻳ ﺶﻳﺮﻳ ﺮﺑ ٣
ﺮﻛ ﺶﻳﺮﻳ ﺖﻬﺟ MIDI ﺶﻳﻧ ﺪﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ
ﺎﺸﻧ ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺖﻴﻌﺿ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﺟ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺪﻛ ﺮﻫ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﺎﺠﻨﻳ .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ
.ﺪﻴﻳﻧ ﺶﻳﺮﻳ
MIDI ﻴﻈﻨﺗ