Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
١١٧
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ  ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻏ [START/STOP] ﺒﺳ ﻨﻛ ﻪﻤﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  ﺮﻛ ﻮﻛ ١١
ﻪﻘﻠﺣ ﻳ  ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﻮﮕﻟ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧ  .ﻮﺷ ﻣ ﺎﻏ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺶﺨﭘ
ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ   ﺻﺎﺼﺘﺧ ﺎﻫﺪﺻ ﺗ ﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﻨﻛ ﻣ ﺶﺨﭘ ﺮﻜﺗ ﻮﺼﺑ
ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻋﻼﻃ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﻮﮔ ﺎ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﮕﻨﻫ  ﻠﺒﻗ ﺎﻫﺪﺻ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺪﻋﻮﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ (RHY 1, 2) ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ  ﻏ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻛ ﻮﻛ ﻪﺑ
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ﺮﻳ ) ﻢﺘﻳ ﻏ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻛ ﻮﻛ
[F] (REC CH) ﻪﻤﻛ ﺎﻣﺰ ﻮﺼﺑ ،ﺮﮕﻳ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﻛ ﻮﻛ ﻪﻣ ﺮﺑ
١٢
ﺎﺸﻓ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ  [1]–[8] ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﻛ  ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ 
.ﺪﻳﻮﻨﺑ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ
[START/STOP] ﺒﺳ ﻨﻛ ﻪﻤﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  ﺮﻛ ﻮﻛ
٣١
ﻏ ،ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ، [EXIT] ﻪﻤﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ۴١
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ
ﺎﻫ  ﺧ  ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ 
[I](SAVE) ﻪﻤﻛ ١۵
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺧ
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺎﻫ  ﺎﺳ ﺧ
ﺎﺳ ﺮﺑ (ﺒﺳ ﺶﺨﭘ) ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ،ﺎﺠﻨﻳ ﺪﺷ ﻮﻛ ﺎﻫ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ
ﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻄﺑ ،ﺪﻴﻫ ﻣ ﺎﺠﻧ ﻮﺧ ﺮﺟ ﲔﺣ  ﺷ ﻪﻛ ﻮﻛ ﻴﻐﺗ
ﻣ ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﻛ ،ﺪﻫ ﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ  ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻳ ﻪﻳﺎﭘ  ﺎﺳ ﻪﻛ ﻮﻛ .ﻮﺷ
ﺮﻳﻮﺼﺗ  ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎ ) ﺖﺳ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ CM7  ﺮﺑ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻮﺼﺑ  ﻮﺷ
ﻪﺤﻔﺻ   (  ﻮﻧ  ﺎﺸﻨﻣ) ﻊﺒﻨﻣ ﻮﻛ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .(ﺖﺳ ﺪﺷ  ﻻﺎﺑ ﺎﺜﻣ
ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻃﺎﺨﺑ .ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ١٢۴ ﻪﺤﻔﺻ  PARAMETER ﺶﻳﻧ
 ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ ،ﺪﻴﻫ ﻣ ﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳ ﻮﻛ ﻪﺑ CM7 ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ   ﻊﺒﻨﻣ ﻮﻛ
 ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﺪﻴﭘ ﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ١٢۵ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ
ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ
ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ = C
ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ = C,R
ﺪﺷ ﻮﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻛ ﺎﭘ
(RHY 1, 2)
 ﺎﺧ ﺪﺻ ﻳ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺮﺑ
[E] (RHY ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ ،ﺎﮕﺘﺳ
ﺎﻧﺎﻛ ﻪﻛ ﺸﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ) CLEAR)
ﺪﺷ  ﺶﻳﻧ ﺪﺷ ﻮﻛ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻴﻠﻛ  (ﺖﺳ
ﺎﻴﺘﺣ
ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ  ﺪﺷ ﻮﻛ ﺒﺳ
ﺮﮕﻳ ﺒﺳ ﻪﺑ ﺷ ﺮﮔ ﺖﻓ
ﺮﻛ ﺮﺟ ﺪﺑ  ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺑ
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ
ﻮﻛ ﺖﻓﻴﭘ ﺎﻳ ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﻛ ﺮﻫ
INTRO ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑ ﻮﺗ ﻣ 
. ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ENDING
ﻊﺒﻨﻣ ﻮﻛ ﻴﻐﺗ
ﺎﺑ  ﻮﮕﻟ ﻳ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻛ CM7  ﻏ ﻌﺒﻨﻣ ﻮﻛ
PLAYPLAY ROOT ﺎﻫﻣﺎﭘ
PARAMETER ﻪﺤﻔﺻ   CHORD
ﺮﻛ ﻮﻛ  ﻞﺒﻗ  (١٢۴ ﻪﺤﻔﺻ)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘﻳ ﻏ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻛ ﻮﻛ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺪﻋﻮﻗ
ﻮﻄﺑ ) PHRASE ﺎﺎﻧﺎﻛ  BASS ﺮﻛ ﻮﻛ ﺎﻣ  CM7 ﻦﺗ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ (BA ,G ,E ,D ,C ﺎﺜﻣ
,E ,C ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ ) PAD ﺎﺎﻧﺎﻛ  CHORD ﺮﻛ ﻮﻛ ﺎﻣ  ﻦﺗ ﺎﻫﻮﻛ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ (BG
CRC CRC