Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


  Open as PDF
of 196
 
٢٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
 ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ
ﺖﺳ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺖﻈﻓﺎ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ)
(ﺪﺷ
ﻦﻳ ﻪﺑ ﻮﺗ ﻣ  ﺎﻴﺘﺧ UD-FD01 ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﻮﻳ ﻳ
ﺎﻜﺘﺑ ﺎﻫ  ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ .ﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿ ﺎﮕﺘﺳ
ﺴﻳ ﭘﻼﻓ  ﺮﺑ ﺪﻳ ﺮﻛ ﺎ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ  ﻪﻛ  ﻮﺧ
ﭘﻼﻓ   ﺎﻫ  ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﲔﻨﭽ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﺴﻳ
ﺎﺑ ﻦﺘﺷ ﺎﻛ   ﭘﻼﻓ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺎﺑ ﺎﻛ ﺎﮕﻨﻫ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺮﻳ ﻢﻬﻣ ﺎﻫ ﺎﻴﺘﺣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺘﻓ ﺖﺒﻗﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻴﺴﺑ ﺴﻳ ﻮﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺒﻧ 
ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﺎﮔﺎﺳ
.ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﺗ ﻣ  2HD3.5" 2DD ﺎﻫ ﺴﻳ ﭘﻼﻓ
ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﻳ ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ
ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺎﻳ ﻟﺎﺧ ،ﻮﻧ ﺎﻬﻜﺴﻳ  ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﺑ ﭘ ﺷ ﺮﮔ •
،ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺑ ﺮ ،ﺪﻧ ﺪﺷ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻤﻳﺪﻗ
ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻣﺮﻓ  ﺎ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻴﻧ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺷ
ﻪﺘﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ۶۶ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺴﻳ ﻳ ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ
ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ  ﺪﻌﺑ ﺴﻳ  ﺮﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ  ﺎﲤ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻳ ﺮﻛ ﭼ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺖﻓ ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ 
.ﺧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻢﻬﻣ ﺎﻋﻼﻃ ﻞﻣﺎﺷ ﺴﻳ
ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ  ﺮﺑ ﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻳ  ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺮﻛ ﺎﺧ/ﺮﻛ 
:ﺴﻳ ﻮﻳ  ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺮﻛ 
ﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ  ﺴﻳ ﺖﻜﻴﺗ ﻪﻜﻳﻮﻄﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﻮﻃ  ﺴﻳ
•
ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺴﻳ ﺎﻜﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ  ﻮﻠﺟ ﻪﺑ    ﺮﺤﺘﻣ ﻪﭽﻳ 
ﺎﺗ ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺮﺧ ﺎﺗ ﺮﻧ ﮕﺘﺴﻫ ﻪﺑ  ﺮﻛ ﺎﻜﺷ   ﺴﻳ ﺖﻗ
.ﺮﭙﺑ ﺑ ﻪﺑ ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ  ﺮﻛ ﻴﺗ ﺪﺻ ﺎﻜﺷ ﻞﺧ 
.ﺪﻴﻨﻜﻧ  ﭘﻼﻓ ﻮﻳ ﻞﺧ   ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺰﺠﺑ ﺮﮕﻳ ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ
ﺎﻫ ﺴﻳ ﺎﻳ ﺴﻳ ﻮﻳ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺳ ﺐﻴﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﺴﺟ ﺮﻳﺎﺳ
.ﺪﻧﻮﺷ ﭘﻼﻓ
ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺮﻛ ﺎﺧ
ﺴﻳ ﻪﺑ
*
ﺳﺳ ﺎﺣ  ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﻛ ﭼ ﻪﻜﻨﻳ  ﺪﻌﺑ •
ﺴﻳ ﻮﻳ  ﺮﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﭗﻣﻻ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﭼ ) ﺪﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﭘﻼﻓ
ﻪﺷﻮﮔ  ﻊﻗ ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ ﻢﻜ ﻮﻄﺑ ،(ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ ﭘﻼﻓ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺮﺧ ﺎﺗ  ﺴﻳ ﺎﻜﺷ ﺖﺳ
ﺮﮔ .ﺪﻳ ﺑ ﻮﻳ    ،ﺪﺷ ﺎﺧ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
ﺎﻜﻨﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻌﺳ ،ﺮﻛ ﺎﺧ ﺮﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ  ﺪﻴﺒﺴﭼ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ ،ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ  ﺎﺑ 
 ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ  ﺮﻛ ﻞﺧ ﺎﺑ  ﺴﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ ﺎﻳ ﺪﻴﻫ
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﺑ
ﻳ ﺶﺨﭘ ،ﺮﻛ ﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻌﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻳ   ﺎﻫ  ﻪﺑ ﺳﺳ *
.ﺪﻫ ﻣ ﺎﺸﻧ  ﺎﻫ  ﺮﻛ ﺎﭘ
 ﺪﻴﻨﻛ  ،ﺖﺳ ﻦﺷ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ  ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺮﮔ
ﻪﺑ ، ﻮﺟ   ﺴﻳ  ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﭼ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧ
.ﻮﺷ ﻣ  ﺳﺳ ﺴﻳ ﻪﺑ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻃ
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ  (FDD) ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻮﻳ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺎﻛ
ﺎﻴﺘﺣ
ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻮﻣﺎﺧ  ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺳﺳ ﺎﺣ  ﺴﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﺧ  ﺴﻳ ﭘﻼﻓ
ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺷ ﺎﻫ  ﻦﺘﻓ ﲔﺑ  ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﻛ ﻦﻳ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻮﻳ ﻪﺑ
 ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ،ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ  ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •
ﻞﺧ  ﺎﻳ ﺪﻣ ﻪﻛ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺧ ﺴﻳ ﻮﻳ 
 ﺮﻛ ﺬﺟ  ﺮﭼ  ﺎﺒﻏ ﺮﮔ ﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻳ
.ﻮﺷ ﺎﻫ  ﻦﺘﺷﻮﻧ  ﺪﻧﻮﺧ ﺎﮕﻨﻫ  ﺎﻄﺧ ﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ  ﺴﻳ ﻮﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ  ﺪﻧﻮﺧ ﻮﻧ
ﻳ  ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺐﺗﺮﻣ ﻮﻄﺑ  ﻦﺘﺷﻮﻧ  ﺪﻧﻮﺧ ﻮﻧ •
ﺪﻣ  ﺪﻌﺑ ،ﺮﺑ ﻣ ﺮ ﻖﻴﻗ ﺎﻴﺴﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ/ﺪﻧﻮﺧ ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻮﻧ
ﻮﻣ ﺎﻫ ﺴﻳ   ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ    ﻪﻳﻻ ،ﺎﻔﺘﺳ ﻧﻻﻮﻃ
ﻦﺘﺷﻮﻧ  ﺎﻄﺧ ﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺎﺠﻧ ﻪﻛ ﺮﻛ ﺬﺟ ﺎﻔﺘﺳ
.ﻮﺷ ﺪﻧﻮﺧ 
Yamaha ،ﺮﻛ ﺎﻛ ﻪﻨﻴ ﺖﻟﺎﺣ  ﺴﻳ ﻮﻳ ﺪﻬﮕﻧ ﺮﺑ •
ﺸﺧ ﻮﻧ  ﻮﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺴﻳ ﻳ  ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺷ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻣ ﺮﻫ  ﻮﻧ ﺮﻛ ﺰﻴﲤ ﺮﺑ  ﺎﺑ  ﻮﺟﻮﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺎﻫ ﺴﻳ ﻮﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﺑ Yamaha ﺪﻨﻨﻛ ﻊﻳﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺌﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺎﺑ
 ﺮﻳ ﺎﻫ ﺎﻴﺘﺣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻛ ﺖﺒﻗﺮﻣ ﺎﺑ ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺎﺑ
:ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺒﻧ
ﻪﺑ  ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻢﺧ   ﺎﻳ ﺪﻧ ﺮﻗ ﺴﻳ  ﺮﺑ  ﲔﮕﻨﺳ ﺎﺴﺟ
•
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﻪﺸﻴ .ﺪﻴﻨﻜﻧ  ﺴﻳ  ﺮﺑ ﺎﺸﻓ ﻬﺟ ﭻﻴﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺎ  ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺪﻴﻫ ﺮﻗ ﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎ ﺎﻫ ﻪﻈﻔ  
ﺎﻳ  ﺎﻌﻟ ﻮﻓ ﺎﻫﺎﻣ ،ﺎﺘﻓ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻌﻣ   ﺴﻳ •
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﻊﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﻮﻟﺎﺒﻏ ،ﻮﻃﺮﻣ ﺪﺸﺑ ﻂﻴ ﺎﻳ ،ﺮﮔ
ﺴﻳ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﺑ ﻠﺧ ﺢﻄﺳ  ﺮﻜﻧ ﺎﺑ  ﺮﺤﺘﻣ ﻪﭽﻳ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﳌ  ﭘﻼﻓ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﭽﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺎﻫﺪﻠﻴﻓ   ﺴﻳ •
ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧ  ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻏ  ﺎﻫﻮﺗﻮﻣ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﺎﻫ ﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
 ﺎﻫ  ﻳﺰﺟ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﻮﺼﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺎﻫﺪﻠﻴﻓ
.ﺪﻨﻜﺑ ﺪﻧﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻏ    ﺮﻛ ﺎﭘ  ﺴﻳ
 ﻞﻜﺷ ﻴﻐﺗ ﺮﺤﺘﻣ ﻪﭽﻳ  ﻪﻧﺪﺑ ﺎﺑ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺰﮔﺮﻫ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻔﺘﺳ  ﺪﺷ
 ﺮﮕﻳ ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﻴ ﺖﻜﻴﺗ ﺰﺠﺑ •
ﺎﻜﻣ  ﺎﻫ ﺖﻜﻴﺗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﲔﻨﭽ .ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﻧ   ﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﺐﺳﺎﻨﻣ  ﺢﻴﺤﺻ
:(ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ  ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ) ﻮﺧ ﺎﻫ   ﺖﻈﻓﺎ ﺮﺑ
ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ ،ﻢﻬﻣ ﺎﻫ  ﻓﺎﺼﺗ ﺪﺷ ﺎﭘ  ﮔﻮﻠﺟ ﺮﺑ •
ﺮﻗ (ﺎﺑ ﻮﻧ)
”ﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎ” ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ  ﺮﺑ  ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ 
ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺧ  ﺎﻫ  ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻴﻫ
ﺮﻗ (ﻪﺘﺴﺑ ﻮﻧ ) ”ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﺑ” ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ  ﺮﺑ  ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ 
.ﺪﻴﻫ
 previous next