١۶٠
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
MIDI
ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ
ﺎﺧ/ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﻒﻠﺘ ﻴﻈﻨﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺪ ﻂﺒﺿ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻳﺎﻫ ﺎﺜﻣ
ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﺧ / ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻔﺘﺳ ﺖﻬﺟ ﺎﻳ ﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻫ ﻪﻠﻴﺳ ﻦﻳ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻴﺑ ﻳﺎﺗ ﺖﺸﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻒﻠﺘ ﺪﺷ ﮔ ﺪﻧ ﺎﻫ ﺎﻜﻣ ﺮﻳ
123 45678
123 45
123 45678
123 45678
123 45
123 45678
123 45678
123 45
123 45678
8
123 4567
ﺎﻴﺘﺣ
ﺮﮕﻳ ﮓﻨﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ
ﻮﻣﺎﺧ Save ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ
ﺎﭘ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻳﻧ
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ
ﻟﺪﭘ ﺎﺧ / ﺎﻫﺮﺟ ﻴﻈﻨﺗ
ﺟﺎﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﻠﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺎﻘﻧ ﻨﻛ ﺮﺑ ٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ،ﮔ ﻣ ﺮﻗ ON ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ﻪﻈﳊ (ﻦﺘﺷ ﻪﮕﻧ ) ﺎﺸﻓ ،ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﮕﻨﻫ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ
ﻮﺷ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫ ﺪﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺎﺳ ﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺎﻜﻣ ﻠﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﻂﺒﺿ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻣ ﺟﺎﺧ /ﻠﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺪ ﻂﺒﺿ ﺖﻬﺟ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺮﻫ ،ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻼﺧ ﺷ .(ﺟﺎﺧ ﭻﻧﺎﭘ)
ﺮﺑ ﺎﺧ /ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺪﭘ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﮔﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫ ﺎﺸﻓ ٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ﺪﻴﻧﻮﺗ
.ﻮﺷ ﻣ ﻮﻐﻟ ٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺎﺼﺘﺧ ﻧﻮﻨﻛ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﮕﺑ ﺮﻗ ON
(CHANNEL) ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻫﺪﺧ ﺶﻳﺮﻳ
ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺮﻳ ﻪﻴﻟ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ ۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ CHANNEL ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ١۵٨
.(١۶١ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺶﻳﺮﻳ ﻮﻨﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ
[A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ١
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺶﻳﺮﻳ ﺮﺑ [1▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ١۶١ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻼﻃ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻧﻮﻨﻛ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ ﺖﻬﺟ
[D] (EXECUTE) ﻪﻤﻛ ٣
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻣ ﻴﻐﺗ “UNDO” ﻪﺑ ﻪﻤﻛ ﻦﻳ (SETUP ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻨﺜﺘﺳ ﻪﺑ) ﺎﻛ ﻪﲤﺎﺧ ﺲﭘ
.ﺪﻫ ﻣ ﻠﺻ ﺪ ﺧ ﺎﻜﻣ ﺷ ﻪﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﺿ ﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺷ
.ﺖﺳ ﺖﺸﮔﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺷ ﻠﻌﻓ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻘﻓ ؛ﺖﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻳ ﻂﻘﻓ Undo ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻠﺻ
١* ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ
١* ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ
١* ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
ﻦﺘﺧﻮﻧ /ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
ﻠﺻ
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ
ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ
ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ
ﻦﺘﺧﻮﻧ /ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
ﻠﺻ
ﻦﺘﺧﻮﻧ /ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ
ﻠﺻ
ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ
ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ
ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ
ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ
ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ
ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ
ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ
ﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ
ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ
ﺪﺷ ﺎﭘ
ﺪﻴﻨﻛ ٣ ﻒﻳ ﻂﺒﺿ ،١-٢ ﺎﻫ ﻒﻳ ﺴﻳﻮﻧ ﺎﺑ ﺖﻌﻧﺎﳑ ﺮﺑ ١*
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ۵ ﻒﻳ ﺎﻬﺘﻧ [REC] ﻪﻤﻛ ،ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻪﲤﺎﺧ ﺮﺑ ٢*
PUNCH IN ﻢﻴﻈﻨﺗ
PUNCH OUT ﻢﻴﻈﻨﺗ
NORMAL
REPLACE ALL
NORMAL
PUNCH OUT
NORMAL
PUNCH OUT AT =٠٠۶
FIRST KEY ON
REPLACE ALL
FIRST KEY ON
PUNCH OUT AT =٠٠۶
PUNCH IN AT = ٠٠٣
REPLACE ALL
PUNCH IN AT =
٠٠٣
PUNCH OUT
PUNCH IN AT = ٠٠٣
PUNCH OUT AT = ٠٠۶
ﻦﻜﳑ ﺎﺧ/ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺪﭘ ﺮﺟ
ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻟﺪﭘ ﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳ
ﻪﺘﺷ ﺲﻜﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳ ﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ
ﺪﭘ ﺖﻴﺒﻄﻗ ،ﺎﻴﻧ ﻮﺻ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻋ ﻨﻛ ﺮﻛ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺮﺑ
.(١۶٨ ﻪﺤﻔﺻ)
FIRST KEY ON
PUNCH OUT