١٠۴
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﺠﻧ
ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺖﺴﻛ
،ﲔﻤﺘﻔﻫ ،ژﺎﻣ ﺎﻫﻮﻛ
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻮﻨﻴﻣ-ﲔﻤﺘﻔﻫ ﻮﻨﻴﻣ
ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﺪﻌﺗ ﻞﻗﺪﺣ
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺶﺨﺑ
ﻂﻘﻓ ﻮﻧ ﻦﻳ .ﺎﺳ ﻣ ﻦﻜﳑ
ﺳ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ
ﻮﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ.ﺖﺳ
ﺪﺷ ﺢﻳﺗ ﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ
ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺖﺳ ﺖﻤﺳ
:ﮔ ﻣ
SINGLE FINGER
،ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﺎﻳ ﻜﺗ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻃ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺮﮕﻳ ﻮﻧ ﻪﺑ ﭻﻴﺋﻮﺳ ﺪﺑ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻧ ﺮﻫ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ
MULTI FINGER
،ﺪﻴﻨﻛ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻮﺧ ﺎﻫﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ
ﺒﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷ ﺖﺴﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﺑ ،ﻮﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﻣ
ﻪﻛ ﻒﻠﺘ ﺎﻫﻮﻛ ﻮﻧ ﺪﺷ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻧ .ﺖﺳ ﺪﻳ ﺪﺗ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ
ﺎﺑ ﻮﺗ ﻣ ﻮﺑ ﻮﺟﻮﻣ(۵ ﻪﺤﻔﺻ) Yamaha ﺖﻳﺎﺳ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ
.ﺪﻫ ﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ (۵٠ ﻪﺤﻔﺻ) ﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎ ﻮﻛ ﻨﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
FINGERED
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺖﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻣ ،ﺮﻳﺬﭘ ﻣ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻨﻌﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ
ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ،ﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺸﻴ ﺎﻫﻮﻛ ﻪﺸﻳ ،ﺮﮕﻨﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ) ﺪﻳﻮﻨﺑ “ﺎﺑ “ ﺎﻫﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ
.(ﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﻧ ﻮﻨﻌﺑ
FINGERED ON BASS
ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﻮﻛ .ﺪﻫ ﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪ ﻞﻛ ﺎﻫﻮﻛ
ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﺳ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺷ ﺮﮔ ﺘﺣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻛ ﻳ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻧ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺜﻣ ﺮﺑ — ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ
.ﻮﺧ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻠﻣ ﺖﻧ ﻳ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻛ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﻳ ،ﺖﺳ
FULL KEYBOARD
ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ ﺖﻧ ﻪﺳ ﻤﻛ ﻪﻛ ﺎﻔﺗ ﻦﻳ ﺎﺑ ،ﻮﺑ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻻﻮﺻ
.(.ﻏ ،ﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ ) ﺖﺧﻮﻧ ﻮﺗ ﻣ ﺎﻫﻮﻛ
AI FINGERED
ﻫﺮ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ،ﻮﺷ ﺎﻛ ﮔ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻧ ﻦﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺠﻛﺮﻫ ﺷ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺮﻛ ﺎ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﮕﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻴﻧ ﺷ .ﺪﻳﻮﻧ ﻣ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﭽﻧ ﺮﻫ ﻮﺧ ﺖﺳ
ﺣﺮﻃ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ AI ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﲤ ﻮﻧ ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺒﺳ ﺎﻫﻮﻛ
ﮔﮋﻳ ﻦﻳ ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﻫ ﺶﻳ ﺧﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺎﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ
ﺖﻧ ﻪﺳ ﻤﻛ ﻪﻛ ﺎﻔﺗ ﻦﻳ ﺎﺑ ﻮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻴﺒﺷ ﻦﻳ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
،ﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﻛ ﺎﺳ ﺮﺑ ) ﺖﺧﻮﻧ ﻮﺗ ﻣ ﻮﻛ ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ
ﺶﺨﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻮﻧ ﻦﻳ .ﺖﺧﻮﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﻫﻮﻛ ﲔﺰﻴﺳ ﲔﺎﻳ ،ﲔﻤ .(.ﻏ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺳ ﺒﺳ
AI FULL KEYBOARD
ﺒﺳ ﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﻦﺘﺧﻮﻧ
ﻢﺘﻳ ﺎﺑ ﺮﻫ ﻂﻘﻓ ﻮﻠﻣ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺒﺳ ﻳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦﻳﻤﻬﻣ ﻜﻳ ﻢﺘﻳ
ﻪﭼ ﺮﮔ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻴﺑ .ﺪﻳ ﺪﺻ ﻪﺑ ﺒﺳ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻒﻠﺘ ﺎﻫ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻳﻮﻨﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻣﺰﻟ ﺎﻫ ﺒﺳ ﻣﺎﲤ
.(۴۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ﻳ
١
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ [ACMP] ٢
ﺎﺸﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ STYLE CONTROL [START/STOP] ﻪﻤﻛ ٣
.ﺪﻴﻫ
ﺒﺳ ﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﻦﺘﺧﻮﻧ
،ژﺎﻣ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﻂﻘﻓ
،ﻮﻨﻳﺎﻣ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ
ﺖﻤﺳ ﺎﻴﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻣﺰ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﭙﭼ
،ﻢﺘﻔﻫ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ
ﺪﻴﻔﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻣﺰ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﭙﭼ ﺖﻤﺳ
،ﻮﻨﻳﺎﻣ ﻢﺘﻔﻫ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ
ﺎﻴﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﺮﻫ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻣﺰ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﭙﭼ ﺖﻤﺳ ﺪﻴﻔﺳ
:AI
ﻋﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫ
ﺎﺳ ﺎﮕ ﺎﺑ ﻢﺘﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﻌﻓ ﺎﺳ ﺎﮕ ﺮﮔ
(ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ [SYNC START] ﻪﻤﻛ )
ﺎﺑ ﮔﺎﺴﺑ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻏ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ
Cm
C
Cm
7
C
7