ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ
١٨٥
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺒﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﮕﻳ ﻮﺷ ﻣ ﺶﺨﭘ ﺒﺳ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
.ﻮﺷ ﻤﻧ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﭙﲤ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻳﺪﺟ
STYLE ﺮﻜﻠﻤﻋ TEMPO ﻣﺎﭘ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ •
ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﭙﲤ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ،CHANGE BEHAVIOR
.ﺧ ﺎﻳ ﻮﺷ ﻧﻮﺧﺮﻓ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺒﺳ ﻳ ﺶﺨﭘ ﺎﮕﻨﻫ ﮓﻨﻫ ﻳ
ﺷ ﻪﺑ ﺮﻳ ﺪﺷ ﺎﺸﻧ .ﺖﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﺮﻳ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻣﺰ ﻮﺼﺑ ﮓﻨﻫ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ
ﺒﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺳ ﺎﮕ ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺑ ﮓﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻛ
.ﮓﻨﻫ ﻳ ﺶﺨﭘ ﺲﭘ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ •
ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺲﭘ ﺎﺳ ﻳ ﺎﻳ ﺒﺳ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻏ ﺎﻫﺪﺻ ﺎﻳ ﺪﺷ ﺎﺒﺘﺷ ﻒﻠﺘ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ
.ﻮﺷ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻏ ﺎﻫﺪﺻ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻒﻠﺘ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ •
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻳﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺮﻳ ﻮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﺘﻨﻣ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﮔﮋﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻮﻧ ﻣﺎﭘ ﺮﺑ “ﻮﻣﺎﺧ” ﻴﻈﻨﺗ
.ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺶﻳﻧ (ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ)
ﺮﻛ ﻮﻛ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻌﻓ ﻮﻛ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﺨﺑ •
ﻮﻛ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ [1▼]–[8▼] ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﻴﺼ
( TAB [◄] ﻪﻤﻛ → BASIC ﻮﻧ → [F] REC CH) ﺪﻴﻨﻛ ،ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻛ
.ﺮﻛ ﺖﻳ ﺎﻧﺎﻛ ﺖﻳ ﻮﺗ ﻤﻧ BASS-PHR2 ﺎﺎﻧﺎﻛ
ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﺒﺳ BASS-PHR2 ﺎﺎﻧﺎﻛ ؛ﺖﺳ ﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳ •
.ﺮﻛ ﺖﻳ ﻮﺗ ﻤﻧ
ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ
.ﺮﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺗ ﻤﻧ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ
ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺷﺎﺑ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ ﺮﮔ •
.ﺮﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺗ ﻤﻧ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ USB
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ
ﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻴﻈﻨﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ
.ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺶﻳﻧ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ
ﺎﺨﺘﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻧﺎﺑ .ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻞﻣﺎﺷ ﻧﺎﺑ •
.(١٣٢ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ
ﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻳﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺰﻳﺮﻓ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ ﺮﮔ ﺘﺣ ﺪﻨﻛ ﻤﻧ ﻴﻐﺗ ﭗﭼ ﺶﺨﺑ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ
.ﺪﻨﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺒﺛ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻮﺟﻮﻣ ﺒﺳ ﺮﮔ ﭗﭼ ﺶﺨﺑ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﻴﻈﻨﺗ •
.(١٣۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻳﺮﺑ ﺰﻳﺮﻓ ﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ “STYLE” ﻴﺗ
ﺎﺨﺘﻧ
USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻳ ﻪﻜﻨﻳ ﺎﺑ
ﺶﻳﻧ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﻳ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺖﺳ ﺪﺷ
.ﺪﻫ ﻣ
ﺎﺳ ،ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﻮﺟ ﺎﺑ ﺘﺣ ،ﺖﺳ ﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳ
•
ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻳ ﻣ ﺪﺻ ﻪﺑ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻌﻗ
ﻪﺑ ﻌﻗ ﺎﻫ ،ﻮﺷ ﻣ ﺧ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﻮﻳ USB /ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ
ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ (٢ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﻊﺒﻨﻣ (١ :ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺰ ﻮﻧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎ ﻣﺎﭘ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﻳ ﻪﻛ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ
USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﺎﺳ ﻪﻜﻧ ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﺎﮕﺘﺳ
ﻣ ﺎﻜﺑ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻣ
.ﺪﻳ ﻣ ﺪﺻ ﻪﺑ ﻮﺧ ﺎﻜﺘﺑ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ
—
ﺮﺑ
ﮓﻨﻫ
.ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ ﮓﻨﻫ
ﺎﻧ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ .ﺖﺳ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮓﻨﻫ ﻞﻳﺎﻓ
ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٠٠ ﺪﺣ ) ﺪﺷﺎﺑ گﺰﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ ﺰﻳﺎﺳ ﺮﮔ •
ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺮﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ ﮓﻨﻫ (ﺸﻴﺑ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻴﺠﺣ
.ﻮﺷ ﻤﻧ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ
ﻳ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ (ﻟﺎﺧ ﮓﻨﻫ ﻳ) “ﺪﻳﺪﺟ ﮓﻨﻫ“ •
(٣۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﻫ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ SONG [ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﮓﻨﻫ ﺪﺘﺑ ﻪﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﻬﺘﻧ ﮓﻨﻫ •
.ﺪﻳﺮﮔﺎﺑ SONG [
■
] (STOP) ﻪﻤﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﺘﻟﺎﺣ •
،(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ (“Prot. 2 Edit”
ﺶﺨﭘ ﻮﺗ ﻤﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺪﻧ ﺮﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﻦﻜﳑ ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ
ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ (“Prot.2 Orig” ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﮕﻣ ﺮﻛ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﺎ (ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﺘﻟﺎﺣ •
،(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ “Prot. 2 Edit”)
ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ
ﻴﻐﺗ (ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ
“Prot.2 Orig”)
.ﺪﻴﻫ ﺎﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﺘﻟﺎﺣ •
،(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ “Prot. 2 Edit”)
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻞﻳﺎﻓ ﻮﻜﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﻮﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
.ﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﻮﺗ ﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ “EXTERNAL.” ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ MIDI ﺖﻋﺎﺳ •
.(١٨٠ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ “INTERNAL” ﺮﺑ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
.ﻮﺷ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﮓﻨﻫ ﺎﲤ ﻞﺒﻗ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ
ﺮﺑ
“ﺮﻈﺘﻨﻣ“ ﺶﺨﭘ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳ ) .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻦﺷ ﻨﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ •
ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ [GUIDE] ﻪﻤﻛ (.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﺘﺧﻮﻧ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻨﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ