١۶٢
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
MIDI
ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ
(MIX ﻮﻨﻣ) ﻮﺼ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻫ (ﺐﻴﻛﺮﺗ) ﺲﻜﻴﻣ
.ﺪﻴﻫ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﻣ ﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﻛ ﺲﻜﻴﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻧﺎﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﻜﻣ ﺷ ﻪﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﭙﻛ ﺮﮕﻳ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻧﺎﻛ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﻜﻣ ﲔﻨﭽ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ
ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺎﻧﺎﻛ MIDI ﺎﻫﺮﺟ ﻪﻴﻠﻛ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﺲﻜﻴﻣ ﺮﺑ (١-١۶) ﻟﺎﻧﺎﻛ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﭙﻛ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﻧﺎﻛ
Source 1
ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺎﻧﺎﻛ ﺖﻧ ﺎﻫﺮﺟ ﻂﻘﻓ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﺲﻜﻴﻣ ﺮﺑ (١-١۶) ﻟﺎﻧﺎﻛ
ﻮﺟ
“COPY” ﺎﻧ ﻪﺑ ﻤﻴﻈﻨﺗ ﻳ ،(١-١۶) ﺮﻳﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻼﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﭙﻛ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﻧﺎﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺠﻨﻳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻴﻳﻧ ﭙﻛ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﻧﺎﻛ ١ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻫ ﻣ ﺎﻜﻣ ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻠﺻ ﺎﻧﺎﻛ ) .ﺮﮔ ﻣ ﭙﻛ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﻧﺎﻛ ١ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ
“COPY”
(.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﻗﺎﺑ
Source 2
.ﮕﺑ ﺮﻗ ﭙﻛ ﺎﻳ ﺲﻜﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﻟﺎﻧﺎﻛ
DESTINATION
CHANNEL TRANSPOSE ﻮﻨﻣ
ﺎﮔ ﻢﻴﻧ ﻳ ﺎﺑ ﺎﺘﻛ ﺎﺗ ﺎﺘﻳﺎ ﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﻟﺎﻧﺎﻛ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﻜﻣ ﺷ ﻪﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ
.ﺪﻴﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ
٩-١۶ ﺎﺎﻧﺎﻛ ﺶﻳﻧ ﺮﺑ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ٩-١۶ ﺎﻧﺎﻛ ١-٨ ﺎﻧﺎﻛ — ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻬﺸﻳﻧ ﲔﺑ ﻨﻛ ﺮﺑ
[F] ﻪﻤﻛ
ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ ﺎﺎﻧﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺪﻘﻣ ﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ
[1▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ،ﺪﻳ ﻪﺘﺷﺪﻬﮕﻧ [G] (ALL CH) ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ
SETUP ﻮﻨﻣ
ﮓﻨﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻣ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺒﻴﻛﺮﺗ ﻮﺴﻨﻛ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﻨﻛ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻧ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﺠﻨﻳ ﻪﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺒﻴﻛﺮﺗ ﻮﺴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻧﺮﮔ ﻂﺒﺿ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻳ ﻮﻨﻌﺑ
.ﺪﻧﺮﮔ ﻣ ﺪ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﮓﻨﻫ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺣﺮﻣ
.ﺪﻴﻳﻧ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١
[FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU → [A] SONG CREATOR → TAB[
◄
][
►
]
CHANNEL
→ [B] SET UP
ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺗﻴﻈﻨﺗ ﲔﻴﻌﺗ ﺮﺑ [1▲▼]–[7▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢
.ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻧﺮﮔ ﻣ
.ﺪﻳﻧ ﻣ ﻂﺒﺿ ﻮﭙﲤ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﺒﻴﻛﺮﺗ ﻮﺴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
SONG
(LEFT 2 ،RIGHT1) ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻧﺎﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﺷ /ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿ
ﻪﺑ ﺴﳌ ﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻧﺎ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳ ﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻳﺎﺳ) ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﮓﻨﻫ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ ﻮﻣ ﻦﻳ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ
.(ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻣ ﮓﻨﻫ ﺪﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﺟ ﻦﻳ ﺎﻫ ﻢﺘﻳ
KEYBOARD VOICE
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻂﺒﺿ ﻫ ﺎﻴﺘﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﺟﻮﻣ ﻴﻈﻨﺗ
SCORE SETTING
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻂﺒﺿ ON/OFF ﻨﻫ ﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻨﻫ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ ﻴﻈﻨﺗ
GUIDE SETTING
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻂﺒﺿ ﺲﻳﺮﻟ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﺟﻮﻣ ﻴﻈﻨﺗ
LYRICS SETTING
.ﺪﻴﻨﻛ ﭼ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻢﺘﻳ [8▲] ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ٣
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ SETUP ﻂﺒﺿ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ ﺮﺑ [D] (EXECUTE) ﻪﻤﻛ ۴
ﺎﻫ ﺎﺳ ﺧ ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧ ﺮﻓ ﺮﺑ [I] (SAVE) ﻪﻤﻛ ۵
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻳﻧ ﺧ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ ، ﺎﺸﻓ ﻮﺧ
ﺎﻴﺘﺣ
ﺮﮕﻳ ﮓﻨﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ
ﻮﻣﺎﺧ Save ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ
ﺎﭘ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻳﻧ
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ