Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


  Open as PDF
of 196
 
١٨٠
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ  ﺎﻔﺘﺳ
SYSTEM ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
MIDI ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ  ﻪﻛ SYSTEM ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳ  ﺪﺷ  ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
. ﻣ ﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺳ ﺪﻣ ١٧٧ ﻪﺤﻔﺻ  “ﻪﻴﻟ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ”  ۴
RECEIVE TRANSPOSE ●
(۵٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﺎﮕﺘﺳ ﻮﭙﺴﻧﺮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳ
MIDI ﻖﻳﺮﻃ   ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻟ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﻧ ﺮﺟ ﺮﺑ
.ﺧ ﺎﻳ ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻜﺑ
START/STOP ●
FC  () FA  ﺎﻫ ﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ
.ﺧ ﺎﻳ ﺪﻧ ﺛﺎﺗ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺒﺳ ﺎﻳ ﮓﻨﻫ  (ﻒﻗﻮﺗ)
MESSAGE SW
SYS/EX ●
 MIDI ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻳﺮﺟ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻖﻳﺮﻃ  MIDI ﺎﻘﺘﻧ “Tx” ﻢﻴﻈﻨﺗ
 MIDIﺺﻴﺨﺸﺗ  ﺖﻓﺎﻳ “Rx” ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷ
 ﺒﻧﺎﺟ ﺎﮕﺘﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ MIDI ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻳﺮﺟ ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷ
CHORD SYS/EX ●
 ﺺﻴﺨﺸﺗ) MIDI ﻮﻛ ﻳﺮﺟ   MIDI ﺎﻘﺘﻧ “Tx” ﻢﻴﻈﻨﺗ
MIDI ﺖﻓﺎﻳ“Rx” ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷ  (ﻮﻛ ﻮﻧ 
ﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫ  ﺪﺑ MIDI ﻮﻛ  ﺪﻨﻛ ﻣ ﻦﺷ ﺎﻳ ﻮﻣﺎﺧ 
.ﺪﻫ ﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ  ﺒﻧﺎﺟ ﺎﮕﺘﺳ
MIDI
ﺎﻘﺘﻧ ﻴﻈﻨﺗ
 ﻪﻛ TRANSMIT ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳ  ﺪﺷ  ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻣ ﺎﻜﺑ ﺖﺳ ﺪﻣ ١٧٧ ﻪﺤﻔﺻ  ”ﻪﻴﻟ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ“  ۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ
 ﻮﺻ ﻪﺑ ﻳﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﭼ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ .
.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﺎﺘﺳﺮﻓ MIDI ﺎﻧﺎﻛ ﻪﭼ ﺎﻫ   MIDI
ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ
 ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﻟﺎﻧﺎﻛ  ﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻣ ﻪﻛ ﺘﻤﺴﻗ
  ﻮﻧ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﲔﻨﭽ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ  ﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ  ﻖﻳﺮﻃ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻮﺷ ﻣ ﺎﺘﺳﺮﻓ ﻪﻛ 
ﻪﻛ ﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ  ﺰﺠﺑ ●
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﺳ ﺪﺷ  ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ﻦﻳ  ﻼﺒﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ
UPPER
●
ﺎﻫﺪﺻ ﺮﺑ Split Point ﺖﺳ ﺖﻤﺳ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻤﺴﻗ
.ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺧﻮﻧ ( ٢ ﺎﻳ/ RIGHT1)
LOWER
●
ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫﺪﺻ ﺮﺑ Split Point ﭗﭼ ﺖﻤﺳ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻤﺴﻗ
ﺛﺎﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳ [ACMP] ﻪﻤﻛ ﺪﺷ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷ ﺎﺑ .ﻮﺷ ﻣ
.ﺪﻳ ﺪﻫﻮﺨﻧ
LOCAL CONTROL
ﺎﻳ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ  ﺪﻛ ﺮﻫ ﺮﺑ  Local Control ﺖﻴﻌﺿ
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ
”ON“  Local Control ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷ
،ﺪﻨﻛ ﻨﻛ  (ﻧ)  ﻠﺧ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺎﮕﺘﺳ
ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ  ﻴﻘﺘﺴﻣ ﻠﺧ ﺎﻫﺪﺻ ﺪﻫ ﻣ ﺎﻜﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻳ
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻴﻫ ﺮﻗ
“OFF”   Local ﺖﻴﻌﺿ ﺮﮔ .ﺪﻧﻮﺷ
 ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻨﻛ  ﺎﻳ ﺪﻳﻮﻧ ﻣ  ﺪﻴﻠﻛ
ﭻﻴﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ  ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺪﺟ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ  ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻨﻛ
ﺎﻜﻣ ﻦﻳ ﺷ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻨﻌﺑ .ﻮﺷ ﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻳﺪﺻ ﻮﻧ
ﻠﺧ ﺎﻫﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ ﺒﻧﺎﺟ
MIDI ﺮﮕﺑﺎﻨﺗ ﻳ  ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ 
 ﺎﻫ ﺖﻧ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ   ،ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ
ﺶﺨﭘ  ﺒﻧﺎﺟ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻳ ﺎﻳ  ﻮﻤﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺒﻧﺎﺟ ﺮﮕﺑﺎﻨﺗ
.ﺪﻴﻳﻧ
.ﻏ  ﻼﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
CLOCK ●
ﻠﺧ ﻼﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ
 ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ
MIDI ﻼﻛ ﺎﻨﮕﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ ﻮﺷ ﻣ ﻨﻛ ﻮﺧ
 ﺎﻳ ﺪﺷ ﺎﻔﺘﺳ ﻳﺎﻬﻨﺘﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻳ ﻖﻳﺮﻃ
ﻮﺷ ﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﻠﺻ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ
.ﮔ ﻣ ﺮﻗ
Clock ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ  INTERNAL ﺖﻴﻌﺿ
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
MIDI ،ﺒﻧﺎﺟ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻳ ﺎﺑ ﺎﮕﺘﺳ  ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻜﻳ ﻂﺳﻮﺗ  ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻠﻳﺎﻣ  ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﻔﺘﺳ
MIDI ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ  ﻜﻳ   ﻣﺎﭘ ﻦﻳ ،ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻣﺰ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ 
ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳ  .ﺪﻴﻫ ﺮﻗ
MIDI ،USB 1 ﺎﻳ USB :ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﺜﻣ ﻮﻨﻌﺑ) ﺖﺳ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻄﺑ ﺒﻧﺎﺟ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ
ﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻄﺑ ﺰﻴﻧ
MIDI ﻼﻛ ﺎﻨﮕﻴﺳ ﺎﻘﺘﻧ  ،(ﺎﮕﺘﺳ MIDI IN
ﺒﻧﺎﺟ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻨﻛ ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

“Ext” ﻮﺼﺑ ﻮﭙﲤ ﺖﻟﺎﺣ ،ﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ (MIDI ،USB 1 ﺎﻳ USB)
.ﻮﺷ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻠﺻ ﻪﺤﻔﺻ
TRANSMIT CLOCK ●
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷ  MIDI ﻼﻛ (F8) ﻟﺎﻘﺘﻧ ﺖﻴﻌﺿ
ﺒﺳ ﺎﻳ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﮔ ﺘﺣ ،ﺪﻴﻫ ﻣ ﺮﻗ
OFF  ﺮﻧ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻒﻗﻮﺗ /  ﺎﻳ
MIDI ﻼﻛ  ﭻﻴﻫ ﻮﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻘﻴﺳﻮﻣ
.ﻮﺷ ﻤﻧ
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
TRANSMIT
MIDI ﻴﻈﻨﺗ
 previous next