Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
٩٩
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ  ﺎﻔﺘﺳ
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ/ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ/ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ  ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ  ﺻﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﮔ ﻧﺎﺳ  ﮔﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮕﻳﮋﻳ
-ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ   ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎ  ﻮﺧ ﺎﻴﻘﻣ   ﺶﻫﺎﻛ
ﺎﻣ ﺮﻫ  ﺮﻛ ﺧ  ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺶﺷ ﺎﺗ ﻮﺗ ﻣ .ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺣ  ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ  ﺘﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ  ﺎ ﻮﻓ ،ﺪﻳ ﺎﻴﻧ ﻪﻛ
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ —
.(B ﺎﺗ C ) ﺪﻫ ﻣ ﺎﺸﻧ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺘﻛ ﻳ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ
[SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ  ﮔﺎﺴﺑ  ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﻊﻗ ﻞﻧﺎﭘ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ  ﻪﻛ ،
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ  ﻦﺷ ﺻﺎﺧ ﺖﻧ ﺮﺑ  ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﻪﻤﻛ ﺮﻫ  ﺎﺸﻓ
ﺛﺎﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺎﺘﻛ ﺎﲤ  ﺎﺸﻣ ﺖﻧ ﺎﻧ  ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﲤ  ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﻣ ﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻗ (ﺖﺳ ﺪﺷ ﻦﺷ ﻮﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻤﻛ ) ﻦﺷ  ﺮﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺬﮔ ﻣ
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻴﻘﻣ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ
 ﺮﺑ  ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺖﻨﺳ ۵٠ ﺖﻧ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ SCALE TUNE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺖﻨﺳ ١ ﺎﻫﺪﺣ
ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ
ﺎﺗ ﺎﻫ  ﺮﺑ ﻮﳋ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ  ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ  ﻔﻠﺘ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﻳﻮﻣ ﺎﻫﺮﻧژ ﺎﻳ ﺎﺧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ  ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ
١
FUNC-] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE TAB [
] [
] SCALE TUNE
[TION
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻧ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ  ﻫﻮﳋ ﺶﺨﺑ ٢
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [6▲▼]/[7▲▼]
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺎﻣ [8] ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺲﻛﺎﺑ
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ 
[A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣
ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﺷﻮﮔ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ  ﻠﻌﻓ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻴﻘﻣ ﺮﺑ ﺖﻧ ﺮﻫ ﻴﻈﻨﺗ
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ
ﺮﺑ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ
ﺎﻳ ﻦﺷ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ  ﺎﺳ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ
 ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺛﺎﺗ ﺖﻴﻛ SFX ﺎﻳ ﺖﻴﻛ  ﺎﻫﺎﺳ
.ﺪﻧ
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﲔﻨﭽ ﺷ
ﻪﻤﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ  SCALE TUNE
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ [SCALE TUNE]