٩٨
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
VOLUME/ATTACK
ﺢﻄﺳ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ گ ﺎﻫ ﻮﻠﻓ ﻠﻛ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻧ ﺸﻴﺑ ﺪﺻ
VOL
ﺎﺳ ﺮﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺛﺎﺗ ﺪﺻ ﻳ (٩۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺮﻛ ﺎﻫ ﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﺮﺑ
ﺪﺷ ﺎ ﺪﺘﺑ ﺶﻨﻛ ﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ ﺚﻋﺎﺑ FOOTAGE ﺎﻫ ﻨﻛ
ﺪﺷ ﺎﻫ ﺎ ﺮﻣ ﺪﺷ ﺪﻨﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳﺎﻘﻣ .ﻮﺷ ﻣ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺪﺻ
.ﻮﺷ ﻣ ﺪﺻ
RESP
ﻖﻤﻋ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﻮﺗﻳ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺖﻋ
.ﻮﺷ ﻣ ﻨﻛ ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻮﺗﻳ
VIBRATO SPEED
.EACH FIRST :ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻜﻳ MODE ﻨﻛ MODE
ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻣﺰ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﻟ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺗ ، FIRST ﺖﻟﺎﺣ
ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ،ﺪﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﻟ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ؛ﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﻧﻮﺷ
ﺎﲤ ﺮﺑ ﺎﺴﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﺗ EACH ﺖﻟﺎﺣ .ﻮﺷ ﻤﻧ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺗ ﺪﻌﺑ
. ﻣ ﺎﻜﺑ ﺎﻫ ﺖﻧ
MODE
2’ 2-2/3’ ,4’ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ORGAN FLUTE ﺎﺳ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺰﻴﻣ
ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻨﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﺞﻴﺗﻮﻓ ﺮﺑ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ
.ﺪﻧ ﺸﻴﺑ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ
4’, 2 2/3’, 2’
ﻫﺎﺗﻮﻛ ﺎﻳ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺪﺷ ﻮ ﻳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺛﺎﺗ ﺪﺻ ﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑ
ﻧﻻﻮﻃ ﺪﺷ ﻮ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴﻟ ﺗ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
.ﺪﻧ ﺮﺗ
LENG
EFFECT/EQ
ﺢﻴﺿﻮﺗ ٩۵ ﻪﺤﻔﺻ VOICE SET “EFFECT/EQ” ﻮﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ
.ﺪﻧ ﺪﺷ
(.ﻏ ،ﺎﻫ ﺖﻜﻓ) ﺎﺳ ﻴﻈﻨﺗ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ
ﺎﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﻪﺘﺷ ﺎﺒﺗ
EQ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﺳ ﺮﻫ
ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ ﻮﻤﻌﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
VOICE SET ﺶﻳﻧ
ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﮔﮋﻳ ﻦﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻪﭼﺮﮔ .ﻮﺷ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺮﻳ ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ
،ﺪﻴﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﻟ ﻴﻐﺗ ﺎﺳ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
OFF ﺮﺑ HARMONY/ECHO ﻣﺎﭘ
.(ﺖﺳ ﺪﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١
[FUNCTION] → [E] REGIST.SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET →
TAB [◄ ] [ ► ]VOICE SET
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢
ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ/ﺎﻌﻓ ﺮﺑ [4▲▼]–[7▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ (OFF ﺎﻳ ON) ﻴﻈﻨﺗ
ﺖﺴﻴﻟ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ،ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺮﻫ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﺑ
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺖﺳ ﻮﺟﻮﻣ Yamaha ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻫ
ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺳ ﺎ