ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
٩۵
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺳ ﺎ
VIBRATO ●
ﻳﻮﻗ ﻮﺗﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺪﺷ
.ﻮﺷ ﻣ
DEPTH
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺖﻋ
SPEED
ﺪﺸﻛ ﻣ ﻮﻃ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﺪﻣ
.ﺪﻫ ﻣ ﺶﻳﺰﻓ ﻮﺗﻳ ﻧﺎﻣ ﺧﺎﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ
DELAY
EFFECT/EQ
REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/DSP DEPTH .
١
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (٨٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﻖﻤﻋ
REVERB DEPTH
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (٨٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﻮﻛ ﻖﻤﻋ
CHORUS DEPTH
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (٨٨ ﻪﺤﻔﺻ) DSP ﻖﻤﻋ
ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺑ DSP ﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ،ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳ ﻪﻛ DSP ﻮﻨﻣ
DSP DEPTH
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ ﺎﻳ ﻮﻣﺎﺧ DSP ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﲔﻴﻌﺗ
ﻞﻧﺎﭘ VOICE CONTROL“DSP” ﻪﻤﻛ ﺎﺑ ﻮﺘﻴﻣ ﲔﻨﭽ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ
.(۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺎﺠﻧ
DSP ON/OFF
ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻳﺎﮕﻨﻫ،ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﺖﻳ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ
. (۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ ﻞﻧﺎﭘ VOICE CONTROL [SUSTAIN]
PANEL SUSTAIN
DSP . ٢
ﺮﮔ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻌﺑ ﻮﻧ ﻳ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ DSP ﺖﻜﻓ ﻮﻧ ﺮﮔ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ
DSP TYPE
.ﺖﺳ ﻮﺟﻮﻣ ﻮﻴﺳﺎﻳ DSP ﻮﻧ ﺮﻫ ﺮﺑ
ﻣﺎﭘ ﺪﻘﻣ VARIATION ﻦﺷ/ﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺎﺠﻨﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳ ﻮﻴﺳﺎﻳ
ON/OFF
ﺎﲤ ﺮﺑ ﻮﻣﺎﺧ ﻮﻴﺳﺎﻳ ،ﻪﻧﺎﺧﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﺺﻴﺼ
.(ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﻴﺼ DSP ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻴﺳﺎﻳ ) ﺖﺳ ﺮﻗ ﺎﻫﺎﺳ
ﻪﺑ DSP ﺖﻜﻓ ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ VARIATION ON ﺷ ﺮﮔ
ﻮﻨﻣ ﻮﺗ ﻣ ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻣﺎﭘ ﺪﻘﻣ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﻴﺼ ﺎﺳ
ﻣ ﲔﻨﭽ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ .ﺮﻛ ﻼﺻ ،ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳ ﻪﻛ VALUE
ﺎﺠﻧ ﻞﻧﺎﭘ ﺮﺑ VOICE CONTROL“DSP VARI.” ﻪﻤﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ [DSP] ﻪﻤﻛ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻣ ﺎﻌﻓ ﻧﺎﻣ ﻪﻤﻛ ﻦﻳ .(۵٣ ﻪﺤﻔﺻ)
PARAMETER
.ﺪﻫ ﻣ ﺶﻳﻧ ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻣﺎﭘ
VALUE
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ DSP ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻣﺎﭘ ﺪﻘﻣ
VARIATION
EQ . ٣
.ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ EQ ﲔﻳﺎﭘ ﻻﺎﺑ ﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺮ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻮﻣ ﻦﻳ
EQ LOW/HIGH
HARMONY
PART SELECT [RIGHT 1] ﻪﻤﻛ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ٢ ١ ﺖﺳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ
ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ
” ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺸﻣ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻜﻨﻳ ﻞﺒﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ٢ ﺪﻗ ٨٢ ﻪﺤﻔﺻ ”ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ
:ﻮﺗﻳ
ﻪﻛ ﺮﻟ ﺎﻌﺗ ﺪﺻ ﺖﻜﻓ ﻳ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﮔ ﻢﻈﻨﻣ ﺮﻛ ﻪﻟﺪﻣ ﺎﺑ
.ﺖﺳ ﺪﺷ
ﺧﺎﺗ
ﺎﻔﺗ
ﺎﮔ
ﺖﻋ
ﺎﻣ