Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


  Open as PDF
of 196
 
۴۴
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﻊﻳ ﻨﻫ
.ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺟ ﺧ ٧
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﮓﻨﻫ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ  SONG [SELECT] ﻪﻤﻛ ١
ﺧ  ﺎﻫ  ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ ﻠ (ﻏ ،USB ،USER) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ  TAB [ ] [ ] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢
 ﺧ ﺮﺑ  USB ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻠﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ  ﺮﺑ ﺎﻫ  ﺎﺳ ﺧ ﺮﺑ  USER .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ
USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ  ﺮﺑ ﺎﻫ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺬﮕﻣﺎﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ 
[6▼] (SAVE) ﻪﻤﻛ ٣
.(٧١ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ   ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ ۴
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺧ ﺮﺑ  [8▲] (OK) ﻪﻤﻛ ۵
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  [8▼] (CANCEL) ﻪﻤﻛ ،ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ
ﺎﻴﺘﺣ
.ﺖﻓ ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ  ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﺮﮕﻳ ﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻴﻐﺗ ﻮﺻ  ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ ،ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺟ ﺪﺑ
“Song” changed. Save?/“Song” speichern?/“Song” modifié. Sauv.?/ “Song”cambiado.
: ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻳ ﺎﻐﻴﭘ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
¿Guardar?/Salvare “Song”?
 ﺧ  ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ ﺎﺑ ﺮﺑ  [G] (YES) ﻪﻤﻛ ،ﺎﻫ  ﺧ ﺮﺑ .ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺧ ﻮﻨﻫ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ 
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  [H] (NO) ﻪﻤﻛ ،ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ (ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ﻻﺎﺑ ) ﺎﻫ
. USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﺎﻳ USER  ﺪﺷ ﺧ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﻦﺘﺧﻮﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ٣٧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
ﺮﺟ ﺎﻴﺘﺳ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﺘﺧﻮﻧ
.ﺎﺳ ﻣ ﺎﺳ  ﺎﺳ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺶﺨﭘ ﻮﻃ   ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻳﺎﻨﺜﺘﺳ ﻮﺼﺑ ﮕﻳﮋﻳ ﻦﻳ
ﺮﺟ ﺎﻴﺘﺳ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ  ﺎﻔﺘﺳ  ﻞﺒﻗ
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺮﺑ ﻠﻌﻓ ﻮﻛ ﺎﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ  ﻦﻳ  ﮓﻨﻫ ﺮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻛ ﺎﻫ   ﺪﻳﺎﺑ ﮓﻨﻫ ،ﺮﺟ ﺎﻴﺘﺳ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ  ﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ
.ﺧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻮﻛ ﺎﻫ   ﮓﻨﻫ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﭼ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﺎﮕﻨﻫ  ﻠﺻ
.(٣۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ  ﮓﻨﻫ ﻳ ١
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ  “ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻬﮕﻨﻫ” ﻪﺷﻮﭘ  ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ،ﻞﻤﻌﻟﻮﺘﺳ ﻦﻳ ﺎﺜﻣ 
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ  ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ٢
[FUNCTION] → [B] SONG SETTING
 previous next