Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ  ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
٨٧
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﮓﻨﻫ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﺲﻳ 
ﺎﻳﺰﻣ  ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ ﻻﺎﺑ ﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺎﻫﺪﺻ  ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﮕﻳﮋﻳ ﻦﻳ
 ﻮﺟﻮﻣ XG ﮓﻨﻫ ﺮﻫ ﺎﻫ  ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ  XG ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ  ﻞﻣﺎﻛ
 ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺎﻛﻮﺧ ﻮﺼﺑ ﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺶﺨﭘ  ﺪﺷ ﺎ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ  ﺎﺑ
 !ﻮﻛ ،!ﻮﻳﻻ ) PSR-OR700 ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺎ ﻮﺼ ﺎﻫﺎﺳ ، ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﺲﻳ 
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺺﻴﺼ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻮﻧ  XG ﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﺠﺑ  (ﻏ
 .ﺖﺳ ﺪﻣ ٨۴ ﻪﺤﻔﺻ 
ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻤﻌﻟﻮﺘﺳ  ﻪﭽﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ٣-١
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ  VOL/VOICE ﻮﻧ ،٢ ﺪﻗ
AUTO REVOICE SETUP ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ  [G] (SETUP) ﻪﻤﻛ ۴
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ
ﺎﻜﺑ ﻮﺷ ﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ 
[1▲▼]–[3▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ۵
.ﺪﻳﺑ
(MIXING CONSOLE) ﺎﻧﻮﺗ ﺲﻧﻻﺎﺑ  ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺖﻳ
ﺎﺨﺘﻧ XG ﺎﺑ ﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﺑ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ  [4▲▼]–[6▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ۶
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ۵ ﺪﻗ  ﺪﺷ
ﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺎﻜﻣ
[F]/[I]/[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺲﻳ   ﺎﻔﺘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ  ﺎﺑ   ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺲﻳ  ﻴﻈﻨﺗ ﺘﺣ ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﺑ 
XG ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫﺎﺳ ﻣﺎﲤ :ALL REVOICE
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ PSR-OR700
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ  ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ :BASIC REVOICE
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ
.ﺪﻧﺮﮔ ﻣ ﺎﺑ
XG ﻠﺻ ﺎﻫﺎﺳ ﻪﺑ  ﺎﻫﺎﺳ ﻪ :ALL NO REVOICE
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺲﻳ  ﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑﺎﻜﺑ ﺮﺑ  [8] (OK) ﻪﻤﻛ ٧
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  [8] (CANCEL) ﻪﻤﻛ ،ﺲﻳ  ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ
SONG AUTO  ﺮﻗ ﺮﺑ  [F] ﻪﻤﻛ ،VOL/VOICE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻧ  ٨
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ON ﻪﺑ REVOICE