Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
ﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ
۵٩
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﻊﻳ ﻨﻫ
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ TRANSPOSE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺮﺧ ﺮﺑ  [EXIT] ﻪﻤﻛ ۴
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ  ﺎﻔﺘﺳ
ﺎ  ﻮﺧ ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻳ ﻖﻣ   ﺶﻫﺎﻛ  ﻦﺳ ۵٠ ﺻﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻢﻳ  ﺎﮔ ﮔﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮕﻳﮋﻳ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺗ  ﺎﻴﻧ  ﺎ ﺷ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺮﻫ ،(ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ) ﺮﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﻓ  ﺧ ﻮﺗ ﻣ  ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ  ﺎﺗ ﺶﺷ ﺮﺜﻛﺪﺣ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ٩٩ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺎﻴﻘﻣ ﺮﻛ ﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ .(C ﺎﺗ B  ) ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﺎﺳ ﺎﻌﻣ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ  ﺎﺘﻛ ﻳ ﺎﻌﻣ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ١
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ .(ﻮﺷ ﻣ ﻦﺷ ﻪﻤﻛ) ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻳ ﲔﻳﺎﭘ   ﻢﻴﺳ ﺎﮔ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ
.ﺮﮔﺎﺑ ﺎﻣﺮﻧ ﻢﻴﺳ ﺎﮔ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫ
.ﻮﺷ ﻣ ﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻜﻠﻤﻋ  ﺪﻳ  ﺎﺠﻧ ﺷ ﻪﻛ  ﺳﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ
٢
ﻪﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ  SCALE MEMORY ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﻜﻳ ،ﺪﻳ ﻣ ﺎﮕﻧ  [MEMORY] ﻪﻤﻛ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻴﻠﻛ  ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺮﻫ   ﺪﺷ ﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ
.(١٠١ ﻪﺤﻔﺻ ) ﺖﺳ ﺪﺷ ﺧ ﻞﻳﺎﻓ ﻳ  ﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ  ﺲﭘ ﺘﺣ ،ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻬﮕﻧ ﺮﺑ
ﺮﻛ ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺷ ﻪﻛ ﻳﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ  ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ  ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،SCALE TUNE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ 
.(٩٩ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ،ﺪﻳ ﺮﻛ ﺎ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﻴﻘﻣ