Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


  Open as PDF
of 196
 
٣
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
(3) - 10
PRECAUTIONS ﮕﺸﻴﭘ
.ﺪﻴﻧﻮﺨﺑ ﺖﻗﺪﺑ  ﺎﻜﻧ ﻦﻳ ﻰﻣﺪﻗ ﺮﻫ  ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻬﮕﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺟ   ﻨﻫ ﺎﺘﻛ ﻦﻳ ﺎﻔﻄﻟ *
ﺪﺸﻫ
ﺮﮕﻳ ﺎﻫ ﺐﻴﺳ ﺎﻳ  ﻮﺳ ﺶﺗ ،ﺎﻫ ﻰﺑﺮﺧ ،ﺎﺗﻮﻛ ﺎﺼﺗ ،ﻰﻜﻳﻜﻟ ﻮﺷ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺘﻓﺎﻛ  ﻰﺘﺣ ﺎﻳ ﺪﺟ ﺎﻣﺪﺻ  ﮔﻮﻠﺟ ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
:ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺪﺷ ﺮﻛ ﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺪ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ ﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳ ﻪﺘﺒﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﻳ ﺎﻜﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋ ،ﻢﻳ ﺮﻛ ﺮﻛ ﻪﻛ  ﻰﺗﺎﻜﻧ
AC ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻮﺘﭘ / ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
 ﺮﺑ ﺎﻴﻧ ﻮﻣ ژﺎﺘﻟ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ  ﲔﻌﻣ ژﺎﺘﻟ  ﺎﻬﻨﺗ •
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺼﺨﺸﻣ ﻼﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ
(Yamaha ﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻌﻣ ﺎﻳ PA-301) ﺪﺷ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺘﭘ  ﺎﻬﻨﺗ •
ﻰﻣ ﺪﺣ  ﺶﻴﺑ ﺎﻣﺮﮔ ﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻰﺑﺮﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﺒﺘﺷ ﻮﺘﭘ  ﺎﻔﺘﺳ
.ﻮﺷ
ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻪﻛ  ﺎﺒﻏ  ﺮﮔ  ﺎﺧ  ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ  ﺮﺑ ﺎﺷ ﺖﻗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ  ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧ   ﺮﺑ
ﲔﻨﭽ  ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﻮﺗﺎﻳ ﺎﻳ ﻴﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻣﺮﮔ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳﺰﻧ 
AC ﻮﺘﭘ ﻢﻴﺳ •
 ﺖﻓ ﻞ  ﲔﻨﭽ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ   ﲔﮕﻨﺳ ﺎﻴﺷ ﺎﻳ  ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻢﺧ  ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﭽﻴﭙﻧ   ﺰﻴﭼ  ﺪﻧ ﺮﻗ ﺪﻣ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﺑ  ﺎﮕﺘﺳ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻼﺻ ﺮﮕﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﺮﻧ ﲔﻨﭽ  ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺰ ﺎﻳ  ﺎﺑ  ﺎﮕﺘﺳ •
ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ ﺪﺳ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﮔ .ﺪﻧ ﺮﺑﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺎﮕﺘﺳ
ﺮ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺖﺳﺪﺑ ﻤﻌﺗ ﺖﻬﺟ    ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻔﺘﺳ   ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺎﻛ ﺪﺑ
.ﺪﻳﺎﭙﺴﺑ
Yamaha ﺖﻛ ﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ
 ﺮﻄﺧ
ﺎﻔﺘﺳ   ﺖﺑﻮﻃ ﺎﻳ  ﻚﻳﺰﻧ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﺎﺑ ﺮﻌﻣ   ﺎﮕﺘﺳ •
 ،ﺪﻨﻛ ﻮﻔﻧ  ﺎﻫ ﻪﻧ  ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻪﻛ  ﺎﻌﻳﺎﻣ ﻮﺘ ﺮﻇ .ﺪﻴﻨﻜﻧ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ 
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﺧ   ﺎﻳ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧ  ﺮﺑ ﺎﺷ ﺲﻴﺧ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ
•
ﺶﺗ ﺮﻄﺧ
ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺮﻳ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ   ﺮﺑ  ﻊﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻦﺘﺧﻮﺳ ﺎﺣ  ﺎﻴﺷ •
.ﺮﮔ ﻰﻣ ﻮﺳ ﺶﺗ ﺐﺒﺳ  ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ
ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻼﺘﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺮﮔ
ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﺮﮔ ﺎﻳ ﺪﺷ ﺮﺧ ﺎﻳ  ﺪﻴﺋﺎﺳ AC ﻮﺘﭘ ﻪﺧﺎﺷ ﺎﻳ ﻢﻴﺳ ﺮﮔ •
ﺪﻫﺎﺸﻣ  ﺎﻳ ﻰﮕﺘﺧﻮﺳ ﻮﺑ ﺮﻫ ﺮﮔ ﺎﻳ  ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﺻ
ﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ   ﻮﺘﭘ ﺎﺷ  ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻣﺎﺧ  ﺪﻴﻠﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺪﻳﺮﮔ
ﺖﻛ ﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﺮ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻤﻌﺗ ﺖﻬﺟ  ﺎﮕﺘﺳ  ﻮﻤﻧ
.ﺪﻳﺎﭙﺴﺑ
Yamaha
ﺎﻴﺘﺣ
ﻪﺘﺒﻟ ،ﺮﻳ ﺎﻜﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺎﻣ  ﻰﻜﻳﺰﻴﻓ ﺎﻣﺪﺻ  ﻞﻳﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ  ﺎﮕﺘﺳ  ﺮﮕﻳ  ﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺒﻧ  ﺪﺷ ﺮﻛ ﺮﻳ  ﻪﻛ ﻰﺗﺎﻜﻧ
:ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻜﻧ ﻦﻳ ﻪﺑ ﺪ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ
AC ﻮﺘﭘ / ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
.ﺪﻴﺸﻜﻧ  ﻢﻴﺳ ﺎﮕﭽﻴﻫ ،ﺰﻳﺮﭘ ﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳ  ﺮﺑ ﺎﺷ  ﻮﻤﻧ ﺎﺧ ﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ •
ﻰﻜﻳﻜﻟ ﺎﻫ ﻮﺷ ﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ  ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻤﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ  ﻪﻛ ﻰﻌﻗﻮﻣ  •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ   AC ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻮﺘﭘ ﺎﺷ
ﺎﻛ ﻦﻳ ﺎﺠﻧ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﻪﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ ﺎﻫﺰﻳﺮﭘ  ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻞﺻ ﺮﺑ
•
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺟﺮﺧ  ﺎﻣﺮﮔ ﺶﻳﺰﻓ ﺎﻳ ﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻣ ﲔﻳﺎﭘ ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻬﮕﻧ ﻞ
ﺮﻗ ﺪﺣ  ﺶﻴﺑ ﺎﻣﺮﮔ  ﺎﻣ ﺎﻳ  ﺎﻌﺗ ،ﺎﺒﻏ  ﺮﮔ ﺮﻌﻣ   ﺎﮕﺘﺳ •
ﮔﻮﻠﺟ ﺧ ﺰﺟ ﻰﺑﺮﺧ  ﺎﮕﺘﺳ (ﺎﺗ) ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻜﺷ ﻴﻐﺗ  ﺎﺗ .ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺎﻳ ﻴﻫ ﻚﻳﺰﻧ ،ﺪﻴﺷﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺴﻣ   ﺮﻗ ،ﻈﻧ ﻮﻣ) .ﺪﻴﻨﻛ
.( ﻮﻃ  ﲔﺷﺎﻣ   ﺮﻗ
ﻞﻳﺎﺳ ﺮﮕﻳ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ،ﻮﻳﺳ ،ﻮﻳ ،ﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎ  ﺎﮕﺘﺳ 
•
ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻮﻳ ﺎﻳ ﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﮕﺘﺳ ،ﺮﮕﻳ ﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﻰﻜﻳﻜﻟ
.ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻳﻮﻧ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺘﻓ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﻞ   ﺎﮕﺘﺳ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﺟ ﺎﮕﺘﺳ   ﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ ﺎﲤ ﺎﮕﺘﺳ  ﺖﻛﺮﺣ  ﻞﺒﻗ •
ﺎﻨﺘﻣ ﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺪﻧ   ﺎﮕﺘﺳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ •
ﺪﺑ ﺎﻳ ﻼﻜﺸﻣ ﺧﺮﺑ ﺮﮔ .ﺖﺳ ﺳ  ﺘﺣﺮﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ﻪﻛ  AC
ﺰﻳﺮﭘ   ﻪﺧﺎﺷ   ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ  ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻊﻳ ،ﺎﺘﻓ ﺎﻔﺗ ﺮﻛ ﺎﻛ
 ﻪﺘﻴﺴﻳﻜﻟ ﺎﻳﺮﺟ ﻮﻨﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺘﺣ .ﺪﻳ ﺑ
ﺪﻣ ﺮﺑ  ﺎﮕﺘﺳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ . ﺎﻳﺮﺟ ﺎﮕﺘﺳ ﻞﺧ  ﻞﻗﺪﺣ ﺢﻄﺳ
AC ﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ  ﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ  ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻤﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﻧﻻﻮﻃ
.ﺖﺳ ﺪﺷ  ﺑ ﻮﻳ 
 ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺐﺼﻧ  ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﻰﻨﻴﻌﻣ ﺎﮕﻳﺎﺟ
•
ﻰﺑﺮﺧ  ﺎﺘﻓ ﺐﺒﺳ ﺎﮕﻳﺎﺟ ﺮﻜﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﺷ ﻢﻫﺮﻓ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ
.ﺮﮔ ﻰﻣ ﺧ ﺰﺟ
ﻪﻛﺮﻳ ،ﻮﺷ ﻮﻫ ﺎﻫﺬﻔﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﺴﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﻠ   ﺎﻴﺷ
•
ﻪﺠﻴﺘﻧ   ﺪﺷ ﻠﺧ ﺰﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮ ﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺮﻣ ﻦﻳ
.ﻮﺷ ﻣ ﺮﮔ ﺪﺣ  ﺶﻴﺑ ﺎﮕﺘﺳ
 previous next