Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
١٢٣
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ  ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
(CHANNEL) ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ ﺎﻫ  ﺖﻳ
ﺖﻳ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ  ۴ ﺪﻗ   CHANNEL ﻮﻧ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺎﺠﻨﻳ  ﺪﺷ ﻪﺋ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
. ﺮﺑﺎﻛ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ (١٢٠ ﻪﺤﻔﺻ)
ﺎﻫ ﺒﺳ ﺮﻛ
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ﺮﻳ) ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺖﻳ ﻮﻨﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ 
[A]/[B] ﻪﻤﻛ ١
ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ  ﻟﺎﻧﺎﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ  [1▲▼]/[2▲▼] (CHANNEL) ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﺷ ﺖﻳ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ  ﺎﺸﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭗﭼ ﻪﺷﻮﮔ ﻻﺎﺑ  ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺎﻧﺎﻛ
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﻫ  ﺖﻳ ﺮﺑ 
[4▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ  ﺮﻳ ،ﺖﻳ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ
ﺎﺸﻓ ،ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻫ ﺎﻫ ﺖﻳ ﺮﻛ  ﺮﺑ 
[D] (EXECUTE) ﻪﻤﻛ ۴
.ﺪﻴﻫ
ﻪﻤﻛ ﻦﻳ  ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺟ  ﺪﺷ ﺖﻳ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻜﻨﻳ  ﺪﻌﺑ
ﺮﮔ ﺪﻴﻨﻛ ﺑﺎﻳﺎﺑ  ﻠﺻ ﺎﻫ  ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ  ﺮﻛ “UNDO”  ﻴﻐﺗ
ﻂﻘﻓ ؛ﻮﺑ ﺢﻄﺳ ﻳ ﻂﻘﻓ  ﺮﻛ ﻞﻃﺎﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺪﻳ ﺪﺸﻧ ﺿ ﺖﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺷ
.ﺮﻛ ﻞﻃﺎﺑ ﻮﺗ ﻣ  ﻠﺒﻗ ﺎﻴﻠﻤﻋ
 ﺧ  ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ 
[I](SAVE) ﻪﻤﻛ ۵
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺧ ﺎﻫ
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ)ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺳ ﺧ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺎﻫ 
ﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳ ﻓﺎﺿ ﻣﺎﭘ  ﻪﻛ ﺎﻔﺗ ﻦﻳ ﺎﺑ ،ﻮﺑ (١۶١ ﻪﺤﻔﺻ) ﮓﻨﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ ﻪﻴﺒﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ
ﮓﻨﻴﺋﻮﺳ ﺎﺑ ﻳﺎﺗ ﺖﺸﻫ ﺎﻫ ﺖﻧ
C
ﮓﻨﻴﺋﻮﺳ ﺎﺑ ﻳﺎﺗ ﺰﻧﺎﺷ ﺎﻫ ﺖﻧ
C
QUANTIZE
 ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﺠﻨﻳ  ﺪﺷ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﺻ  ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻧﺎﻛ   ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﲤ ﺖﻋ
.ﺪﻫ ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ
VELOCITY CHANGE
ﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺠﻴﻣ ﺮﮔ ﺎﻳ ﺮﺠﻴﻣ ﻳ   ﺎﻫ  ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ
(LAST) ﻦﻳﺮﺧ  (TOP) ﲔﻟ SOURCE .ﺮﻛ ﭙﻛ ﻮﺘﺑ ﺪﺷ ﲔﻴﻌﺗ ﺎﻧﺎﻛ  ﺮﮕﻳ
 ﺮﺠﻴﻣ ﲔﻟ DEST .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ  ﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﭙﻛ ﻪﻛ  ﻪﻴﺣﺎﻧ   ﺎﻫﺮﺠﻴﻣ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ  ﻮﺷ ﻣ ﭙﻛ   ﺎﻫ  ﻪﻛ  ﺪﺼﻘﻣ ﺎﻜﻣ
BAR COPY
ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻧﺎﻛ  ﺎﻫﺮﺠﻴﻣ   ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪ   ﺎﻫ  ﺎﲤ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﭘ
BAR CLEAR
ﺬﺣ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻧﺎﻛ   ﺻﺎﺧ ﺎﻫﺪﻳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ
REMOVE EVENT
ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ
ﺎﻴﺘﺣ
ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ  ﺪﺷ ﻮﻛ ﺒﺳ
ﺮﮕﻳ ﺒﺳ ﻪﺑ ﺷ ﺮﮔ ﺖﻓ
ﺮﻛ ﺮﺟ ﺪﺑ  ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺑ
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ
. ﺪﻴﻨﻛ