Yamaha PSR-OR700 Musical Instrument User Manual


 
١۶۴
PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ  ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
MIDI
 ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺪﺷ  ﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑ 
ﻼﻛ ﺎﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺖﻧ ﻦﺷﻮﻟ ﺮﺑ ﺪﺣ
ﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺖﺳ ﺮﺑﺮﺑ ﺰﻴﺘﻧﻮﻛ ﺪﻧ
 .ﺎﻬﭼ ﻳ ﺖﻧ ﺎﻨﺒﻣ  ﺎﻫ ﻼﻛ
ﺎﺑ ﺖﺳ ﺮﺑﺮﺑ ﻼﻛ ﻳ ،
PSR-OR700
.ﺎﻬﭼ ﻳ ﺖﻧ ﻳ  ١/١٩٢٠
ﻪﺤﻔﺻ ﲔﻳﺎﭘ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ  ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﺟ (ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ) ﻞ
.ﺶﻳﻧ
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ  ﺮﻳ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ  ﺎﻫﺮﺟ ﻮﻧ
ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ  ﺎﻫﺮﺟ ﺰﻴﻣ
1–16 ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺪﺷ  ﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﺟ ﻮﻧ
ﻪﺑ ، ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻧ ﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﮓﻨﻫ ﻳ  ﺻﺎﺧ ﺖﻧ
ﺪﻘﻣ  ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺗﺪﻗ ﻪﭼ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳ ﺎﺳﺮﺑ ﺖﻋ ﺪﻘﻣ ﻳ ﻼﻋ
.(ﺖﻧ ﻳ ﻮﻃ) ﺖﻴﮔ ﺎﻣ
Note
ﺖﻜﻓ ﻖﻤﻋ  ﻠﻴﻓ ،ﻦﭘ ،ﺪﺻ ﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎ ،ﺪﺻ ﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﻴﻈﻨﺗ
.ﻏ  ،(٨۴ ﻪﺤﻔﺻ  ﺪﺷ   ﺒﻴﻛﺮﺗ ﻮﺴﻨﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺶﻳﺮﻳ)
Ctrl (Control Change)
.ﺪﺻ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻬﺟ MIDI ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻴﻐﺗ ﺷ
Prog
(Program Change)
.ﺪﺻ ﻤﺑ  ﺮﻳ ﭘﺎﻴﭘ ﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ 
P.Bnd (Pitch Bend)
 ﺪﻴﻠﻛ  ﺖﻧ ﻦﺘﺧﻮﻧ  ﺪﻌﺑ ﺎﺸﻓ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺮﺟ ﻦﻳ
.ﻮﺷ
A.T. (Aftertouch)
CHORD ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ  ﺪﺷ  ﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﺟ ﻮﻧ
ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺒﺳ
Style
ﻮﭙﲤ
Tempo
ﻮﻛ ﻢﺑ ﺪﺻ ،ﻮﻛ ﻮﻧ ،ﻮﻛ ﻪﺸﻳ
Chord
(ﺎﲤ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ،ﻞﻣﺎﻛ ،ﻠﺻ ،ﻠﺧ) ﺮ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺒﺳ ﺖﻤﺴﻗ
Sect
ﺮ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺒﺳ  (ﺎﻧﺎﻛ) ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿ
OnOff
ﺮ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺒﺳ  (ﺎﻧﺎﻛ) ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺪﺻ
CH.Vol
ﺮ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺒﺳ  ﻠﻛ ﺪﺻ
S.Vol
ﺎﺜﻣ
(BAR) ﻒﻳ ﺷ

ﻼﻛ